机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第02409号

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人的，应当承担赔偿责任，受害人有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。在该起事故中，交警部门对该起事故作出的责任认定，认定王嘉飞承担事故的全部责任，法院认为，该责任认定具有真实性、合法性，可以作为定案依据。因王嘉飞驾驶的肇事车事发时已在平安财险盐城中心支公司投保了交强险及商业险，商业险限额50万元，且不计免赔率。故对夏守红因交通事故致伤所造成的各项合理损失，应首先由平安财险盐城中心支公司在交强险范围内承担给付义务，夏守红其余损失应当由平安财险盐城中心支公司在商业险限额50万元内承担给付义务，后不足部分均由王嘉飞承担。因夏守红居住、生活在集镇多年，故对夏守红要求按城镇居民计算赔偿标准，法院予以照准。夏守红主张交通费2500元，法院考虑夏守红治疗伤情的实际需要，酌定交通费为1000元。夏守红主张后续治疗费7000元，因尚未发生，待发生后，另案主张权利。法院核定夏守红因交通事故致伤造成的各项损失为：医疗费40837.71、误工费16938元（94.1元／天×180天）、护理费8469元（94.1元／天×90天）、营养费1920元（32元／天×60

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人的，应当承担赔偿责任，受害人有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。在该起事故中，交警部门对该起事故作出的责任认定，认定王嘉飞承担事故的全部责任，法院认为，该责任认定具有真实性、合法性，可以作为定案依据。因王嘉飞驾驶的肇事车事发时已在平安财险盐城中心支公司投保了交强险及商业险，商业险限额50万元，且不计免赔率。故对夏守红因交通事故致伤所造成的各项合理损失，应首先由平安财险盐城中心支公司在交强险范围内承担给付义务，夏守红其余损失应当由平安财险盐城中心支公司在商业险限额50万元内承担给付义务，后不足部分均由王嘉飞承担。因夏守红居住、生活在集镇多年，故

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第02409号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司。住所地，盐城市人民南路*号华邦大厦*栋***********室。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人谭宝兵，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）夏守红，居民。委托代理人林福玉，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王嘉飞，居民。被上诉人（原审被告……