机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终4893号

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的《道路交通事故认定书》，内容真实，程序合法，该院予以采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，李某、罗某1、李涛所受损失，先由大地财保汉寿支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由大地财保汉寿支公司在商业三责险限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，根据李某、罗某1、李涛与席利军签订的调解协议约定，席利军无需再承担赔偿责任。大地财保汉寿支公司辩称，席利军驾驶的湘Ｊ×××××号货车未年检，大地财保汉寿支公司在商业三责险限额内不承担理赔责任，根据席利军提供的车辆检验记录显示，该车辆的安全性能合格。同时，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保

行为人因过错侵害他人民事权益，造成人身损害的，应当承担赔偿责任。一、关于责任主体。机动车发生交通事故造成公民身体损害的，应当依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。长沙市公安局交通警察支队雨花大队作出的《道路交通事故认定书》，内容真实，程序合法，该院予以采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，李某、罗某1、李涛所受损失，先由大地财保汉寿支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由大地财保汉寿支公司在商业三责险限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，根据李某、罗某1、李涛与席利军签订的调解协议约定，席利军无需再承担

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终4893号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司汉寿支公司，住所地湖南省常市汉寿县龙阳镇八角楼村八角楼组（汉寿县海涛机动车安全技术检验站门面）。负责人：孔令江，经理。委托诉讼代理人：雷娜，湖南万和联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李某，女，1968年3月6日出生，汉族，住湖南省安化县。委托诉讼代理人：欧阳婷，广东国晖……