产品销售者责任纠纷 （2014）宁民终字第4873号

与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书应当符合食品安全标准。涉案产品的标签存在QS生产许可证编号印刷错误、能量值标识不准确的问题，违反了《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，现潘新亚要求湖南路华联超市退还货款798元，符合法律规定，予以支持。湖南路华联超市将货款退还给潘新亚，潘新亚应将所购商品未食用部分退还给湖南路华联超市。潘新亚主张其为维权支出交通费1000元、电话费100元、复印费100元，但仅提供了复印费票据，且数额不甚合理，依法酌定湖南路华联超市赔偿潘新亚交通费50元、电话费20元、复印费20元。关于潘新亚主张按货款十倍赔偿的问题。《中华人民共和国食品安全法》规定，生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中，湖南路华联超市在进货时已经审查了生产者的食品流通许可证等相关资质及所售产品的全国工业产品生产许可证及质量检验报告，已经履行了销售者的进货查验义务，不属于销售明知不符合食品安全标准的食品。如果要求销售者完全甄别生产者在标签上标识内容的准确性，显然对销售者的进货查验义务

与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书应当符合食品安全标准。涉案产品的标签存在QS生产许可证编号印刷错误、能量值标识不准确的问题，违反了《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，现潘新亚要求湖南路华联超市退还货款798元，符合法律规定，予以支持。湖南路华联超市将货款退还给潘新亚，潘新亚应将所购商品未食用部分退还给湖南路华联超市。潘新亚主张其为维权支出交通费1000元、电话费100元、复印费100元，但仅提供了复印费票据，且数额不甚合理，依法酌定湖南路华联超市赔偿潘新亚交通费50元、电话费20元、复印费20元。关于潘新亚主张按货款十倍赔偿的问题。《中华人民共和国食品安全法》规定，生产不符合食品安

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4873号上诉人（原审原告）潘新亚，男，汉族，1978年12月2日生，无业。被上诉人（原审被告）南京湖南路北京华联综合超市有限公司，住所地南京市鼓楼区马台街91-115号。法定代表人彭小海，南京湖南路北京华联综合超市有限公司董事长。委托代理人陈忠明，江苏志仁律师事务所律师。委托代理人赵翠明，江苏志仁律师事务所律师。上诉人潘新亚因与被上……