机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第00327号

公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”杨晓峰请求赔偿的各项费用，应以法院确定的数额为准。医疗费为2411.80元。杨晓峰住院9天，护理费按一人护理，每天60元计算为540元。营养费、住院伙食补助费均按每天30元计算9天各为270元。交通费酌定为100元。财产损失费按2475元计算。以上各项费用合计6066.80元。审理中，杨晓峰自愿放弃误工费的诉讼请求，符合法律规定，依法应予准许。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……。”《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第三款规定：“多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，其中部分机动车未投保交强险，当事人请求先由已承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应

公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”杨晓峰请求赔偿的各项费用，应以法院确定的数额为准。医疗费为2411.80元。杨晓峰住院9天，护理费按一人护理，每天60元计算为540元。营养费、住院伙食补助费均按每天30元计算9天各为270元。交通费酌定为100元。财产损失费按2475元计算。以上各项费用合计6066.80元。审理中，杨晓峰自愿放弃误工费的诉讼请求，符合法律规定，依法应予准

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第00327号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。所在地址南阳市仲景北路。负责人王建涛，任总经理。委托代理人张洽，男。被上诉人（原审原告）杨晓峰，男。委托代理人郭栓众，河南新光律师事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）徐陆零，女。委托代理人徐文革，男。被上诉人（原审被告）梅振谦，男。上诉人中国平安财产保险股份……