机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣05民终193号

本案属机动车交通事故责任纠纷。本次交通事故经新余市公安局交通警察支队城南大队认定蔡伟平承担全部责任，黄新云无责任，黄新云、蔡伟平及人民财产保险公司均对该事故认定无异议，故予以确认并将其作为本案定案依据。因蔡伟平承担本次事故的全部责任，故其应对黄新云的全部损失承担赔偿责任，人民财产保险公司作为事故车辆的保险人，该事故发生在保险期间内，故其应在保险责任范围内对黄新云的损失承担赔偿责任。关于黄新云主张的各项赔偿费用，作如下评判：一、误工费，黄新云主张33532元（166元/天×202天），蔡伟平及人民财产保险公司均提出异议，认为黄新云已达退休年纪，应不予计算误工费。一审法院认为，黄新云对该主张仅提供了一份公司出具的收入证明，该证明没有任何证明人的签字，形式不合法，加之黄新云未提供银行转账凭证、劳动合同、纳税凭证等予以佐证，故对黄新云该证据不予采信；但庭审中，蔡伟平认可黄新云是在新钢公司提货时发生的事故，黄新云亦自述其在事故发生前从事跟车出行、提货、卸货的工作，因此，根据黄新云的年龄、本地同行业的收入水平等情况酌情认定误工费为10100元（50元/天×202天）。二、护理费，黄新云主张3015

本案属机动车交通事故责任纠纷。本次交通事故经新余市公安局交通警察支队城南大队认定蔡伟平承担全部责任，黄新云无责任，黄新云、蔡伟平及人民财产保险公司均对该事故认定无异议，故予以确认并将其作为本案定案依据。因蔡伟平承担本次事故的全部责任，故其应对黄新云的全部损失承担赔偿责任，人民财产保险公司作为事故车辆的保险人，该事故发生在保险期间内，故其应在保险责任范围内对黄新云的损失承担赔偿责任。关于黄新云主张的各项赔偿费用，作如下评判：一、误工费，黄新云主张33532元（166元/天×202天），蔡伟平及人民财产保险公司均提出异议，认为黄新云已达退休年纪，应不予计算误工费。一审法院认为，黄新云对该主张仅提供

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣05民终193号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新余市分公司，住所地新余市仙来中大道166号。负责人：刘礼祥，该分公司总经理。委托诉讼代理人：华敏，江西君越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄新云，男，1953年2月1日生，汉族，江西省新余市人，住新余市渝水区，。委托诉讼代理人：黄建生，男，系黄新云之女婿。原审被告：蔡伟平……