服务合同纠纷 （2016）黑02民终1286号

合法的债权债务应受法律保护。本案中，原告蒋凤田与被告龙江驾校系服务合同法律关系，原告履行了相关的付款义务，被告龙江驾校却未履行相关培训合同义务，其违约行为致使合同目的不能实现，原告有权要求解除合同，被告应当返还原告缴纳的报名费3，400.00元。被告龙江驾校的抗辩意见本院不予采纳。原审依照《中华人民共和国合同法》第九十一条（二）项、第九十四条（四）项、第九十七条之规定，判决：被告齐市龙江县机动车驾驶员培训学校返还原告蒋凤田培训费3，400.00元，此款于本判决生效之日起3日内给付。案件受理费50.00元减半收取25.00元，由被告齐市龙江县机动车驾驶员培训学校负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。宣判后，龙江驾校不服提起上诉。请求驳回蒋凤田的上诉请求。被上诉人蒋凤田答辩称，原审法院判决公证合法，应驳回上诉人的上诉请求。经二审审理，对原审法院查明的案件事实予以确认。本院认为，上诉人龙江驾校收取了蒋凤田3,400.00培训费后，双方即建立服务合同关系，由于驾校没有履行合同，导致蒋凤田提出退回

合法的债权债务应受法律保护。本案中，原告蒋凤田与被告龙江驾校系服务合同法律关系，原告履行了相关的付款义务，被告龙江驾校却未履行相关培训合同义务，其违约行为致使合同目的不能实现，原告有权要求解除合同，被告应当返还原告缴纳的报名费3，400.00元。被告龙江驾校的抗辩意见本院不予采纳。原审依照《中华人民共和国合同法》第九十一条（二）项、第九十四条（四）项、第九十七条之规定，判决：被告齐市龙江县机动车驾驶员培训学校返还原告蒋凤田培训费3，400.00元，此款于本判决生效之日起3日内给付。案件受理费50.00元减半收取25.00元，由被告齐市龙江县机动车驾驶员培训学校负担。如果未按本判决指定的期间履行

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑02民终1286号上诉人（原审被告）齐市龙江县机动车驾驶员培训学校（以下简称：龙江驾校），住址黑龙江省龙江县龙江镇十道街党校南门。法定代表人关广玉，该驾校校长。委托代理人黑玲玲。被上诉人（原审原告）蒋凤田,住黑龙江省龙江县,公民身份号码×××。上诉人龙江驾校与被上诉人将丰田服务合同纠纷一案，经黑龙江省龙江县人民法院〔2016〕黑02**……