机动车交通事故责任纠纷 （2013）六民一终字第00039号

公民生命健康权依法受到保护。夏之亮驾驶程琳云所有车辆造成交通事故，夏之亮、程琳云应承担相应的民事责任。肇事车辆在人寿保险公司处投保了交强险，人寿保险公司应在保险限额内承担赔付责任。故原告要求赔付医药费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、误工费、交通费、精神抚慰金的部分诉讼请求，予以支持。原告提供证据证明邬效满在城镇务工且年满一年，邬效满死亡赔偿金的计算及子女抚养费的计算应参照城镇标准，姜为芳的抚养费计算依照农村标准。原告要求被告赔偿其被抚养人生活费、处理丧葬人员误工费、交通费、精神抚慰金计算过高，应依据本案实际情况酌定。关于程琳云辩称“夏之亮乘其不备，将摩托车骑走是其个人行为”，因其未提交证据加以证明，本院不予采信。关于人寿保险公司辩称“驾驶员无证驾驶，保险公司在交强险内不承担责任”，原审认为，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，即机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿……驾驶人未取得驾驶资格，并非道路交通安全法规定的由保险公司在交强险责任限额内向受害人赔偿损失的前提依据，保险公司

公民生命健康权依法受到保护。夏之亮驾驶程琳云所有车辆造成交通事故，夏之亮、程琳云应承担相应的民事责任。肇事车辆在人寿保险公司处投保了交强险，人寿保险公司应在保险限额内承担赔付责任。故原告要求赔付医药费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、误工费、交通费、精神抚慰金的部分诉讼请求，予以支持。原告提供证据证明邬效满在城镇务工且年满一年，邬效满死亡赔偿金的计算及子女抚养费的计算应参照城镇标准，姜为芳的抚养费计算依照农村标准。原告要求被告赔偿其被抚养人生活费、处理丧葬人员误工费、交通费、精神抚慰金计算过高，应依据本案实际情况酌定。关于程琳云辩称“夏之亮乘其不备，将摩托车骑走是其个人行为”，因其未提交证

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）六民一终字第00039号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司。负责人：苏浩，该公司总经理。委托代理人：江兆存，安徽大别山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐运芝（户籍）。被上诉人（原审原告）：邬晨晨，系邬效满长女。法定代理人：徐运芝，系邬晨晨之母。被上诉人（原审原告）：邬某。法定代理人：徐运芝，系邬某之母。被上诉……