机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终2200号

王贺云与张建平发生交通事故致张建平、李某、张某受伤之事实清楚，证据充分，应予认定。各方对交警部门作出的责任认定书均无异议，应予确认，应当作为有效证据来划分责任。对于本次事故产生的损失，王贺云应承担全部赔偿责任。由于本次事故车辆晋Ｋ××××ד帝豪”小型普通客车在晋中平安保险公司投有交强险和商业三者险，按照交强险理赔原则，晋中平安保险公司应在交强险责任限额内对张建平、李某、张某三人先行赔付。具体金额为：医疗费限额10000元+伤残赔偿金24067.2元（含误工费、护理费）=34067.2元；因王贺云系醉酒驾车，其行为违反了保险人与被保险人签订的《商业第三者责任保险》第四条第（五）项“饮酒或服用国家管制的精神药品或麻醉药品”之规定，故王贺云所驾车辆投保公司即晋中平安保险公司在商业三者险范围内不应承担理赔责任。关于张建平、李某、张某其余损失15310.66元（含医疗费、营养费、伙食补助费），由王贺云承担。庭审中，王贺云提出要求所垫付给付款项在赔偿款中予以核减之反诉请求，经法院核实，对其垫付的16810.66元款项之反诉请求予以支持。为维护当事人合法权益，一审法院判决：一、中国平安财产保险股份

王贺云与张建平发生交通事故致张建平、李某、张某受伤之事实清楚，证据充分，应予认定。各方对交警部门作出的责任认定书均无异议，应予确认，应当作为有效证据来划分责任。对于本次事故产生的损失，王贺云应承担全部赔偿责任。由于本次事故车辆晋Ｋ××××ד帝豪”小型普通客车在晋中平安保险公司投有交强险和商业三者险，按照交强险理赔原则，晋中平安保险公司应在交强险责任限额内对张建平、李某、张某三人先行赔付。具体金额为：医疗费限额10000元+伤残赔偿金24067.2元（含误工费、护理费）=34067.2元；因王贺云系醉酒驾车，其行为违反了保险人与被保险人签订的《商业第三者责任保险》第四条第（五）项“饮酒或服用国

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终2200号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司。负责人王国炬，任公司经理。委托诉讼代理人：马武斌，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张建平，男，1968年10月19日生，汉族，昔阳县人，农民，现住本村。被上诉人（原审原告）：张建瑞，女，1966年7月23日生，汉族，昔阳县人，农民，现住本村，系张建……