机动车交通事故责任纠纷 （2014）济中民二终字第34号

济源市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队做出的交通事故责任认定书事实清楚、程序合法，予以确认。根据该事故认定书，张玉波、孙方分别承担同等责任。车辆受损的事实，有张玉波提交的证据予以证实。张玉波主张其车损为10330元，有其提交的中华联合财产保险股份有限公司济源支公司出具的豫US51**号牌车辆机动车辆保险车辆损失情况确认书、济源贰仟家江淮4S店出具的派工单和发票证实，予以认定。豫U599**号牌轿车在保险期间内发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。根据该规定，豫U599**号牌轿车所投保的平安财险济源支公司应当在交强险责任限额内直接对张玉波的损失予以赔偿，对不足部分应当由张玉波和孙方按责任比例进行分担。故应由平安财险济源支公司赔偿张玉波2000元，超额部分8330元，由孙方承担50%，计4165元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、平安财险济源支公司在判决生效后十日内赔偿张玉波2000元；二、

济源市公安局交通巡逻警察支队事故处理大队做出的交通事故责任认定书事实清楚、程序合法，予以确认。根据该事故认定书，张玉波、孙方分别承担同等责任。车辆受损的事实，有张玉波提交的证据予以证实。张玉波主张其车损为10330元，有其提交的中华联合财产保险股份有限公司济源支公司出具的豫US51**号牌车辆机动车辆保险车辆损失情况确认书、济源贰仟家江淮4S店出具的派工单和发票证实，予以认定。豫U599**号牌轿车在保险期间内发生交通事故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。根据该规定，豫U59

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济中民二终字第34号上诉人（原审被告）孙方，女，汉族。委托代理人孙悦，系孙方哥哥。上诉人（原审原告）张玉波，男，汉族。原审被告中国平安财产保险股份有限公司济源中心支公司。法定代表人季竹玲，总经理。上诉人孙方与被上诉人张玉波、原审被告中国平安财产保险股份有限公司济源中心支公司（以下简称平安财险济源支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，张玉波于2012……