机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀01民终11030号

自然人的身体权、健康权受法律保护。被告甄明朝驾驶被告王会敏所有的机动车与行人王朝发生碰撞，造成原告王朝受伤的交通事故，因借用情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后，由被告保险公司在交强险各分项限额内予以赔偿，超出部分，由被告保险公司在商业三者险限额内按照保险合同予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害发生存在过错的，承担相应赔偿责任。因原告与被告甄明朝、王会敏达成调解协议，原告明确表示超出保险部分，不要求以上二被告承担责任，系其真实意思表示，本院不持异议。关于商业三者险部分，被告保险公司主张根据保险条款第24条的约定，肇事后驾车逃逸，保险公司应当免责，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条规定，保险公司将法律、行政法规中的禁止性情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险公司对该条款做出提示后，即产生法律效力。即保险公司必须向投保人提供保险条款并对免责条款作出足以引起投保人注意的提示。本案中，被告王会敏称投保时被告保险公司并未向其提供保险条款，《投保人声明》上签字不是本人签字。被告保险公司当庭表示申请鉴定，但在本院指定期间未提交书面申

自然人的身体权、健康权受法律保护。被告甄明朝驾驶被告王会敏所有的机动车与行人王朝发生碰撞，造成原告王朝受伤的交通事故，因借用情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后，由被告保险公司在交强险各分项限额内予以赔偿，超出部分，由被告保险公司在商业三者险限额内按照保险合同予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害发生存在过错的，承担相应赔偿责任。因原告与被告甄明朝、王会敏达成调解协议，原告明确表示超出保险部分，不要求以上二被告承担责任，系其真实意思表示，本院不持异议。关于商业三者险部分，被告保险公司主张根据保险条款第24条的约定，肇事后驾车逃逸，保险公司应当免责，根

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终11030号 上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司河北分公司，住所地石家庄市桥**中山西路**中电信息大厦**。 负责人：张壮，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王胜文，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：王朝，男，1953年5月2日出生，汉族，农民，住灵寿县。 委托诉讼代理人：杨伟，河北汪洋律师事务所律师。 被上诉人（原……