机动车交通事故责任纠纷 （2016）云01民终3336号

1、原告杨建国驾驶的云Ａ×××××车辆与被告吕绍玉驾驶的云Ａ×××××号车辆相刮擦，经交通警察认定被告吕绍玉承担全部责任，为此，吕绍玉应承担两车损害的全部民事责任。因被告吕绍玉受雇于毕春英，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，雇主与雇员承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本案中，二被告之间为雇佣关系，且被告吕绍玉因其违返交通法规承担全部责任，故二被告之间应承担连带赔偿责任。3、关于二原告共有车辆被损后，对车辆进行修复产生的修理费，一审法院应予认定。二被告提出修理费过高或扩大修理范围没有提供证据相佐证，一审法院不予采信。3、关于被告中国平安财产保险股份有限公司西山支公司已满额赔付财产损失2100元给云Ａ×××××号车主毕春英，其支付行为违反《机动车交通事故责任强制保险条款》第五条，故保险公司支付财产损失给毕春英无法律依据，保险公司应支付2100元给二原告。据此根据，《中华人民共和国共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国道路交

1、原告杨建国驾驶的云Ａ×××××车辆与被告吕绍玉驾驶的云Ａ×××××号车辆相刮擦，经交通警察认定被告吕绍玉承担全部责任，为此，吕绍玉应承担两车损害的全部民事责任。因被告吕绍玉受雇于毕春英，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，雇主与雇员承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本案中，二被告之间为雇佣关系，且被告吕绍玉因其违返交通法规承担全部责任，故二被告之间应承担连带赔偿责任。3、关于二原告共有车辆被损后，对车辆进行修复产生的修理费，一审法院应予认

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终3336号上诉人（原审被告）毕春英，女，彝族，1971年12月4日出生，身份证登记住址：云南省昆明市西山区。委托代理人祝希荣，男，汉族，1974年11月19日出生，身份证登记住址：云南省昆明市西山区，系毕春英的丈夫，特别授权代理。上诉人（原审被告）吕绍玉，男，1970年6月1日出生，汉族，身份证登记住址：云南省昆明市西山区。被上诉人（……