买卖合同纠纷 （2015）唐民四终字第1443号

原告唐山金万利商贸有限公司与被告唐山市金鑫汽车维修服务有限公司签订的《美孚润滑油销售协议》系当事人真实意思表示，合法有效。当事人均应按照法律规定及合同约定全面履行自己的相应义务。原告诉请被告给付所欠货款41770元，事实清楚，证据充分，且被告对欠款事实及数额没有异议，原告该诉请，本院予以支持。遂判决：被告唐山市金鑫汽车维修服务有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告唐山金万利商贸有限公司货款人民币41770元。如果被告唐山市金鑫汽车维修服务有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费422元，由被告唐山市金鑫汽车维修服务有限公司负担。判后，唐山市金鑫汽车维修服务有限公司不服上述判决，向本院提起上诉，其主要上诉理由为：1.上诉人与被上诉人具有长期业务往来，上诉人因资金紧张未能按时支付被上诉人2015年2、3、4月汽车油款，后续货款均按时足额支付。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法改判上诉人分期偿还或迟延还款。被上诉人唐山金万利商贸有限公司答辩称：不同意上诉人延期还款。请求二审法院驳回

原告唐山金万利商贸有限公司与被告唐山市金鑫汽车维修服务有限公司签订的《美孚润滑油销售协议》系当事人真实意思表示，合法有效。当事人均应按照法律规定及合同约定全面履行自己的相应义务。原告诉请被告给付所欠货款41770元，事实清楚，证据充分，且被告对欠款事实及数额没有异议，原告该诉请，本院予以支持。遂判决：被告唐山市金鑫汽车维修服务有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告唐山金万利商贸有限公司货款人民币41770元。如果被告唐山市金鑫汽车维修服务有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费422元

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民四终字第1443号上诉人（原审被告）：唐山市金鑫汽车维修服务有限公司，住所地：河北省唐山市路北区友谊路兴源道北。法定代表人：刘颜硕，该公司总经理。委托代理人：左涛云，河北三汇律师事务所律师。委托代理人：李丽，河北三汇律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：唐山金万利商贸有限公司，住所地：河北省唐山市路北区龙泽北路部东里商业楼3号。法定代表……