机动车交通事故责任纠纷 （2016）川06民终547号

《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，张高志承担本次事故的次要责任，金代杰承担本次事故的主要责任，由于肇事车在联合德阳公司投保了交强险,应依法由其在责任强制保险分项限额内按无过错责任原则，对此次交通事故的受害人进行赔偿，不足部分由责任方按责赔偿。金代杰主张受伤后所发生的医疗费及住院伙食补助费、支具费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费、修车费的合理部分，一审法院予以支持；但其医疗费用超出交强险分项限额部分应与张高志按责分担；误工期因中江县人民医院出院医嘱休息3月，但笫二次在中江县红十字医院住院治疗后医嘱无休息期，故院外误工期应从中江县人民医院出院笫二日起计3月（含红十字医院住院日期）较为合理。张高志辩称肇事车在联合德阳公司投保了交强险，事发时在保险责任期限范围内，应由保险公司赔偿的理由，一审法院将按法律规定裁判；辩称金代杰在中江县红十字医院的医疗费票据不是发票的报销联，应不予认可的理由成立；辩称其支付的修车费在本案中一并处理，为减少累讼，一审法

《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。本案系机动车与非机动车之间发生的交通事故，张高志承担本次事故的次要责任，金代杰承担本次事故的主要责任，由于肇事车在联合德阳公司投保了交强险,应依法由其在责任强制保险分项限额内按无过错责任原则，对此次交通事故的受害人进行赔偿，不足部分由责任方按责赔偿。金代杰主张受伤后所发生的医疗费及住院伙食补助费、支具费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费、修车费的合理部分，一审法院予以支持；但其医疗费用超出交强险分项限额部分应与张高志按责分担；误工期因中江县人民医院出院医

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川06民终547号上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司德阳中心支公司，住所地德阳市天山南路三段39号。负责人:曾凯鸿，系该公司经理。委托诉讼代理人:杨杰，男，1990年4月14日出生，汉族，住德阳市旌阳区青云山路5号4栋2单元501室，公民身份号码5106031990********，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：金代杰，男，……