机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终370号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，上诉人牛永斌驾驶晋DN68**号面包车与被上诉人申龙保驾驶的电动二轮自行车相撞，造成被上诉人申龙保受伤、车辆受损的交通事故，经交警部门认定，上诉人牛永斌负事故的次要责任，被上诉人申龙保负事故的主要责任。因晋DN68**号面包车在上诉人保险公司处投保有交强险，故被上诉人申龙保因本次事故造成的损失应首先由上诉人保险公司在交强险分项责任限额内承担赔偿责任，不足部分，再由上诉人牛永斌按照其责任比例承担。一审法院认定被上诉人申龙保因本次事故造成的损失包括医药费19762.57元、护理费2327.28元、交通费500元、住院伙食补助费460元、物损费500元、鉴定费1500元、残疾赔偿金60703.6元、精神抚慰金7000元、误工费11580元等共计104333.45元，项目合理，数额恰当，计算准确，本院予以确认。上诉人保险公司应在交强险医疗费用限额内赔偿被上诉人申龙保10000元，在交强险死亡伤残赔偿金限额内赔偿被上诉人申龙保83610.88元，在交强险财产损失限额内赔偿被上诉人申龙保500元，以上共计赔偿被上诉人申龙保94110.88元。因本案中上诉人牛永斌

公民的生命健康权受法律保护。本案中，上诉人牛永斌驾驶晋DN68**号面包车与被上诉人申龙保驾驶的电动二轮自行车相撞，造成被上诉人申龙保受伤、车辆受损的交通事故，经交警部门认定，上诉人牛永斌负事故的次要责任，被上诉人申龙保负事故的主要责任。因晋DN68**号面包车在上诉人保险公司处投保有交强险，故被上诉人申龙保因本次事故造成的损失应首先由上诉人保险公司在交强险分项责任限额内承担赔偿责任，不足部分，再由上诉人牛永斌按照其责任比例承担。一审法院认定被上诉人申龙保因本次事故造成的损失包括医药费19762.57元、护理费2327.28元、交通费500元、住院伙食补助费460元、物损费500元、鉴定费15

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终370号上诉人（原审被告）牛永斌，男。上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司长治中心支公司，住所地：山西省长治市西大街113号民族大厦一层。负责人郭嵘，职务经理。委托代理人崔毅萍，女，系该公司员工。被上诉人（原审原告）申龙保，男。委托代理人吴刚，山西三晋（长治）律师事务所律师。上诉人牛永斌及上诉人华安财产保险股份有限公司长治中心支……