机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终8518号

公民的生命健康权受法律保护。杨多策、张书英因交通事故遭受损害，依法应获得赔偿。杨多策驾驶非机动车、甘永辉驾驶机动车分别违反道路交通安全法规发生本案道路交通事故，长丰县公安局交通管理大队认定甘永辉、杨多策负事故同等责任，张书英无责任，当事人无异议，予以确认；甘永辉依法承担60%的赔偿责任，杨多策承担40%的赔偿责任。长淮汽运公司作为皖Ａ×××××(皖Ａ×××××)重型半挂牵引车的所有人，依法与甘永辉承担连带赔偿责任。皖Ａ×××××(皖Ａ×××××)重型半挂牵引车在平安财保安徽分公司投保了交强险和不计免赔的商业三者险，该公司依法应在其承保的交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由该保险公司根据保险合同在其承保的商业三者险予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。杨多策在交通事故中受伤构成两处十级伤残，给自己造成了较大的精神损害，其请求精神抚慰金，可予考虑；根据《最高人民法院关于确民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条的规定，其主张精神抚慰金15000元过高，依据其伤情及过错程度酌定4000元。杨多策居住在农村，伤残赔偿金按照本省农村

公民的生命健康权受法律保护。杨多策、张书英因交通事故遭受损害，依法应获得赔偿。杨多策驾驶非机动车、甘永辉驾驶机动车分别违反道路交通安全法规发生本案道路交通事故，长丰县公安局交通管理大队认定甘永辉、杨多策负事故同等责任，张书英无责任，当事人无异议，予以确认；甘永辉依法承担60%的赔偿责任，杨多策承担40%的赔偿责任。长淮汽运公司作为皖Ａ×××××(皖Ａ×××××)重型半挂牵引车的所有人，依法与甘永辉承担连带赔偿责任。皖Ａ×××××(皖Ａ×××××)重型半挂牵引车在平安财保安徽分公司投保了交强险和不计免赔的商业三者险，该公司依法应在其承保的交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由该保险公司根据保险合

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖01民终8518号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦，统一社会信用代码91340000849023631G。负责人：程航，总经理。委托诉讼代理人：曹强，该公司员工。委托诉讼代理人：吴洁，安徽文奇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨多策，男，1941年6月3日出生，汉……