机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第4637号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。郑家斌因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。肇事车辆苏A×××××重型自卸货车在人保南京分公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三责险，故人保南京分公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。因张光龙在本起交通事故中负全责，故对超出交强险部分郑家斌的损失应承担全部责任。由于金牛公司与张光龙为挂靠关系，故二者负连带赔偿责任。审理期间，人保南京分公司与金牛公司、张光龙对超出交强险医疗费项下机动车方应承担的医疗费部分达成一致意见：金牛公司、张光龙承担15%的赔偿责任，人保南京分公司承担85%的赔偿责任，因属双方自愿，法院予以确认。本起交通事故的另一伤者张梅香要求交强险赔偿款无需为其预留，因属自愿，且不违反法律规定，法院予以确认。张光龙要求，如其与金牛公司支付的费用已超出实际应承担的，则直接返还给金牛公司，因属自愿，且不违反法律规定，法院予以确认。对人保南京分公司提出“原审原告郑家斌骑电动车载另一成年人违反了《江苏省道路交通安全条例》第四十五条第一款的规定，故被侵权人对损害的发生是有过错的，是可以减轻侵权人的责任，原审被告对超出交强险部分只应承担80%的赔偿责任”的抗

公民的生命健康权、财产权受法律保护。郑家斌因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。肇事车辆苏A×××××重型自卸货车在人保南京分公司投保了交强险和100万元不计免赔商业三责险，故人保南京分公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。因张光龙在本起交通事故中负全责，故对超出交强险部分郑家斌的损失应承担全部责任。由于金牛公司与张光龙为挂靠关系，故二者负连带赔偿责任。审理期间，人保南京分公司与金牛公司、张光龙对超出交强险医疗费项下机动车方应承担的医疗费部分达成一致意见：金牛公司、张光龙承担15%的赔偿责任，人保南京分公司承担85%的赔偿责任，因属双方自愿，法院予以确认。本起交通事故的另一伤者张梅香要求交强险赔偿款

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第4637号上诉人（原审原告）郑家斌，男，1961年4月10日生，汉族，某公司保洁主管。委托代理人郑莉莉（系郑家斌女儿），1987年2月6日生，汉族。委托代理人马维民，江苏熙典律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路69、37号。负责人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公……