机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2761号

公民因过错造成他人财产、人身损害的应当依法承担民事责任。原告的合法损失应首先由被告事故车辆投保的中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险额度限额内予以理赔，超出部分在商业三者险限额内按事故责任比例赔偿。综上所述，原告损失共计237938.51元（不含鉴定费2808元），被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险限额内赔偿原告李素君121000元（其中包括医药费、营养费、住院伙食补助费10000元，精神抚慰金6000元，财产损失1000元等）。剩余损失116938.51元，由于被告李彦儒负事故的全部责任，故应由被告车辆投保的中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在商业三者险范围内按事故责任比例100%赔偿原告李素君116938.51元。两项共计237938.51元，扣除被告平安保险已垫付的10000元，应实际再赔付原告李素君227938.51元。原告收到理赔款后，返还被告李彦儒垫付款10000元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四、第二十五条

公民因过错造成他人财产、人身损害的应当依法承担民事责任。原告的合法损失应首先由被告事故车辆投保的中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险额度限额内予以理赔，超出部分在商业三者险限额内按事故责任比例赔偿。综上所述，原告损失共计237938.51元（不含鉴定费2808元），被告中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险限额内赔偿原告李素君121000元（其中包括医药费、营养费、住院伙食补助费10000元，精神抚慰金6000元，财产损失1000元等）。剩余损失116938.51元，由于被告李彦儒负事故的全部责任，故应由被告车辆投保的中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2761号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口高新区市府西大街3号财富中心A座。负责人：谭海云，经理。委托诉讼代理人：郑福祥，河北华研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李素君，女，1966年7月10日出生，汉族，住张家口市阳原县。委托诉讼代理人：王慧贤，河北环都律师事务所律师。被上诉人（……