机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏13民终4210号

民事主体的人身、财产权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。根据涉案事故责任划分及事故双方车辆性质，王艳应对于新荣的损失承担全部的赔偿责任。人保宿迁分公司承保了苏Ｎ×××××号小型轿车，包括交强险、商业三者险100万元含不计免赔，因此该司先在交强险限额内承担责任；不足部分，该司在商业险范围内承担责任；仍有不足，由王艳赔偿。关于于新荣在本次诉讼中的合理损失，一审法院认定如下：1.医疗费，有于新荣主张的医疗费16339.12元有医疗费票据予以佐证，予以支持；2.营养费700元（10元/天×70天）；3.住院伙食补助费324元（18元/天×18天）；4.护理费，于新荣主张的护理标准80元/天不违反法律规定，支持5600元（80元/天×70天）；5.误工费，于新荣已逾退休年龄，提供证据不足以证实其事故前仍从事工作，故对此请求不予支持；6.交通费180元；7.车辆损失380元；8.清障运输费100元；9.鉴定费1080元。上述1-8项合计23623.12元，由人保宿迁分公司赔偿。鉴定费不在保险范围，由王艳负担。王艳支付的3442.70元及人保宿迁分公司垫付款，在本案中一并处理。综上，

民事主体的人身、财产权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。根据涉案事故责任划分及事故双方车辆性质，王艳应对于新荣的损失承担全部的赔偿责任。人保宿迁分公司承保了苏Ｎ×××××号小型轿车，包括交强险、商业三者险100万元含不计免赔，因此该司先在交强险限额内承担责任；不足部分，该司在商业险范围内承担责任；仍有不足，由王艳赔偿。关于于新荣在本次诉讼中的合理损失，一审法院认定如下：1.医疗费，有于新荣主张的医疗费16339.12元有医疗费票据予以佐证，予以支持；2.营养费700元（10元/天×70天）；3.住院伙食补助费324元（18元/天×18天）；4.护理费，于新荣主张的护理标准80元

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏13民终4210号上诉人（原审原告）：于新荣，女，1962年8月13日出生，住江苏省宿迁市宿城区。委托诉讼代理人：于翔，江苏协恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王艳，女，1979年9月20日出生，住江苏省宿迁市宿豫区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司，统一社会信用代码91321300704018049M，住……