合同纠纷 （2021）黑06民终772号

本案系教育培训合同纠纷。本案争议焦点为:一、亓成与新发展公司签订的培训协议的效力，应否予以解除;二、学费应否予以退还；三、新发展公司应否予以三倍赔偿。关于培训协议的效力及应否予以解除问题。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十条“当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。”的规定，新发展公司与亓成签订培训协议时已取得了办学许可证及工商营业执照，且新发展公司经工商部门登记注册的民办教育公司，虽然新发展公司办学内容和经营范围是文化课业余辅导，而新发展公司为亓成出具的金额为9800元的收据载明收款事由全日制学费，但培训协议系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的效力性强制性规定，该协议合法有效，双方当事人均应按照约定全面履行各自权利义务。因培训协议已经履行完毕，故亓成要求解除培训协议的诉讼请求，一审法院不予支持。关于学费应否退还问题，因培训协议并未约定授课方式，且2020年受新冠××疫情影响，我市在1月份要求各培训机构不得进行线下授课，故新发展公司自2020年2月1日起

本案系教育培训合同纠纷。本案争议焦点为:一、亓成与新发展公司签订的培训协议的效力，应否予以解除;二、学费应否予以退还；三、新发展公司应否予以三倍赔偿。关于培训协议的效力及应否予以解除问题。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十条“当事人超越经营范围订立合同，人民法院不因此认定合同无效。但违反国家限制经营、特许经营以及法律、行政法规禁止经营规定的除外。”的规定，新发展公司与亓成签订培训协议时已取得了办学许可证及工商营业执照，且新发展公司经工商部门登记注册的民办教育公司，虽然新发展公司办学内容和经营范围是文化课业余辅导，而新发展公司为亓成出具的金额为9800元

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑06民终772号上诉人（原审原告）：亓成，男，2005年1月22日出生，汉族，学生，住大庆市萨尔图区。委托诉讼代理人：潘虹，黑龙江智胜律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐建军，黑龙江智胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：大庆高新区新发展教育培训学校有限公司，住所地大庆高新区祥阁花园商服S-3（01）2楼。法定代表人：王鑫怡，该公司总经理。……