机动车交通事故责任纠纷 （2013）揭中法民一终字第54号

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳市公安局揭东分局交通警察大队作出揭东公交认字（2013）第030177号《道路交通事故认定书》，以发生事故后双方均没有保护现场并及时报警，致事故基本事实无法查清，认定林家亮与林桂雄承担事故同等责任。林家亮提出复核申请后，揭阳市公安局交通警察支队已作出维持该《道路交通事故认定书》认定的复核结论。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。林桂雄在本案交通事故所产生的损失费用应由林家亮承担50%的赔偿责任。林桂雄主张林家亮应在机动车辆第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任的理由不足，不予采纳。林家亮对该责任认定有异议且辩称林桂雄酒后驾驶赃车，但没有提供相关证据予以证实，故其辩称依据不足，不予采纳。林家亮要求林桂雄赔偿其损失，不属本案审理范围，予以驳回。原审法院依据有关法律、司法解释及《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合林桂雄的请求，对林桂雄的合理损失核定如下：1.医疗费16299.2元，有中国人民解放军第一八八医院出具的收费收据3单为证。2.住院伙食补助费650元，林桂雄住院共13天，按

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳市公安局揭东分局交通警察大队作出揭东公交认字（2013）第030177号《道路交通事故认定书》，以发生事故后双方均没有保护现场并及时报警，致事故基本事实无法查清，认定林家亮与林桂雄承担事故同等责任。林家亮提出复核申请后，揭阳市公安局交通警察支队已作出维持该《道路交通事故认定书》认定的复核结论。该责任认定事实清楚，理由充分，予以采信。林桂雄在本案交通事故所产生的损失费用应由林家亮承担50%的赔偿责任。林桂雄主张林家亮应在机动车辆第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任的理由不足，不予采纳。林家亮对该责任认定有

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）揭中法民一终字第54号上诉人（原审被告）：林家亮，男，1952年×月××日出生，汉族，户籍地址：揭阳市榕城区。被上诉人（原审原告）：林桂雄，男，1955年×月××日出生，汉族，住揭阳市榕城区。委托代理人：李庆和，广东粤剑律师事务所律师。上诉人林家亮因与被上诉人林桂雄机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省揭阳市榕城区人民法院（2013）揭榕法交初……