机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民终字第1462号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告王德富与被告刘云波对交通事故的发生负同等责任，对于原告王德富的损失，被告刘云波承担50%的赔偿责任为宜。被告驾驶的无号牌时风牌农用三轮车于事故发生时，未按照法律规定投保机动车交通事故责任强制保险，原告请求被告作为投保义务人在交强险责任限额范围予以赔偿损失的主张应当得到支持。原告各项损失及应得赔偿额共计88464.41元，被告在交通事故责任强制保险伤残赔偿限额项下赔偿42198.86元（包括残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费），在医疗费用赔偿限额项下赔偿10000元（包括医疗费、住院伙食补助费、营养费），在财产损失赔偿限额下赔偿1540元，以上共计53738.86元。超出限额部分34725.55元，原、被告各承担50%，即17362.775元，以上被告应赔偿原告的各项损失即应得赔偿额共计71101.635元，扣除其先行垫付原告的9500元，被告还应实际赔偿原告61601.635元。遂判决如下：一、被告刘云波于本判决生效之日起十日内赔偿原告王德富6160

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告王德富与被告刘云波对交通事故的发生负同等责任，对于原告王德富的损失，被告刘云波承担50%的赔偿责任为宜。被告驾驶的无号牌时风牌农用三轮车于事故发生时，未按照法律规定投保机动车交通事故责任强制保险，原告请求被告作为投保义务人在交强险责任限额范围予以赔偿损失的主张应当得到支持。原告各项损失及应得赔偿额共计88464.41元，被告在交通事故责任强制保险伤残赔偿限额项下赔偿42198.86元（包括残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费），在医疗费用赔偿限额项下赔偿100

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第1462号上诉人（原审被告）：刘云波，男，1963年6月15日出生，汉族。委托代理人：张文耀，男，山西省安泽县唐城镇法律服务所，法律工作者。委托代理人：唐爱英，女，1965年2月3日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：王德富，男，1962年9月15日出生，汉族。委托代理人：李晓军，男，山西国华律师事务所，律师。上诉人刘云波与被上诉人王德……