民间借贷纠纷 （2019）黑0381民初286号
裁判要旨
被告郝政亮与原告太和贷款公司签订借款合同，系双方真实意思表示，不违反法律、法规禁止性规定，应为有效。 原告太和贷款公司已经履行了交付义务，被告郝政亮应履行还款责任。 虽合同约定还款日期为2015年11月30日，但2016年5月30日，被告郝政亮以资金周转困难为由向原告太和贷款公司申请展期并与原告太和贷款公司签订展期协议，期限展期至2016年11月30日，现还款期限已至，故原告太和贷款公司要求被告郝政亮偿还借款本金40000元的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。 被告苏建玲作为共同借款人在借款合同声明人处签名，认可其与郝政亮系夫妻关系，同意承担共同偿还责任，且借款用途为生产经营，应当认定为案涉借款系被告郝政亮、苏建玲夫妻共同债务，故原告太和贷款公司要求被告苏建玲承担共同还款责任的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。 按照双方签订的借款合同约定，借期内利率为月利率18‰，被告郝政亮、苏建玲理应按照该标准给付原告太和贷款公司借期内利息，原告太和贷款公司认可被告郝政亮已经给付借期内利息7584元，尚欠其利息8160元，被告郝政亮、苏建玲应按照该数额偿还原告借期内利息。 根据双方签
摘要
虎林市太和小额贷款有限责任公司与郝政亮、苏建玲民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省虎林市人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0381民初286号原告：虎林市太和小额贷款有限责任公司，住所地虎林市宝东镇太兴村。 法定代表人：李文胜，董事长。 委托诉讼代理人：廖红宇，该公司员工。 被告：郝政亮，男，1979年5月11日出生，汉族，农民，住虎林市。 被告：苏建玲，女，1978年12月24日出生，汉族，农民，住虎林市。 被告：刘荣忠，男，1973年2月13日出生，汉族，农民……