劳务合同纠纷 （2015）三中民终字第03703号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金；约定的违约金过分高于造成的损失，当事人可以请求人民法院予以适当减少。根据查明的事实，程远芳与宋庄村委会签订的《聘用工作人员协议书》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应恪守。程远芳依约为宋庄村委会提供劳务，宋庄村委会应按约定的期限履行协议，现宋庄村委会与程远芳解除协议，应当承担违约责任，故对程远芳诉求的合理部分，有事实与法律依据，法院予以支持。因双方约定的违约金过高，现宋庄村委会主张予以减少，法院对此予以支持，具体数额由法院酌定，对程远芳的过高请求，法院不予支持。据此，原审法院于2015年1月5日判决如下：一、北京市通州区宋庄镇宋庄村民委员会支付程远芳解除《聘用工作人员协议书》违约金人民币一万二千元，于判决生效之日起七日内执行清；二、驳回程远芳的其他诉讼请求。宣判后，宋庄村委会不服原审判决，上诉至本院称：我方并未主动辞退过程远芳，且我方对于聘用协议的法律效力并不认可，请求撤销原审判决，依法改判驳回程远芳的诉讼请求。程远芳同意原审判决。本院经审

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金；约定的违约金过分高于造成的损失，当事人可以请求人民法院予以适当减少。根据查明的事实，程远芳与宋庄村委会签订的《聘用工作人员协议书》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应恪守。程远芳依约为宋庄村委会提供劳务，宋庄村委会应按约定的期限履行协议，现宋庄村委会与程远芳解除协议，应当承担违约责任，故对程远芳诉求的合理部分，有事实与法律依据，法院予以支持。因双方约定的违约金过高，现宋庄村委会主张予以减少，法院对此予以支持，具体数额由法院酌定，对程远芳的过高请求，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第03703号上诉人（原审被告）北京市通州区宋庄镇宋庄村民委员会，住所地北京市通州区宋庄镇宋庄村。法定代表人王殿志，主任。委托代理人周立军，北京市致宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）程远芳，男，1955年9月18日出生。上诉人北京市通州区宋庄镇宋庄村民委员会（以下简称宋庄村委会）因与被上诉人程远芳劳务合同纠纷一案，不服北京市通州区人……