机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民一终字第11号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的健康权、财产权受法律保护。本交通事故致原告伤残、致其车及车载货物等受损，原告要求侵权方承担赔偿责任，符合法律规定，侵权人李成与实际车主秦明富系劳务关系，提供劳务者因劳务造成他人损害的，由接受劳务者一方承担侵权责任，故本案的侵权责任应当由被告秦明富承担。秦明富与被告交运集团运输公司系挂靠关系，三原告要求其承担连带责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，予以支持。豫HC17**、豫HV5**挂重型半挂牵引车在被告人保财险晋城市城区支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险，原告要求被告人保财险晋城市城区支公司在保险限额范围承担责任，符合法律规定，予以支持。原告应得的赔偿为医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、车损、货损、路产损失、施救、吊运费、停车费、停运损失费、交通费、鉴定费。原告请求的误工费，原审法院确定依河南省运输行业平均工资标准，按原告住院天数计算；原告的陪护人员系农村居民，原审法院确定按照上年度河南省农村居民人均纯收入标准，按原告住院天数计算；原告主张的车损和车

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的健康权、财产权受法律保护。本交通事故致原告伤残、致其车及车载货物等受损，原告要求侵权方承担赔偿责任，符合法律规定，侵权人李成与实际车主秦明富系劳务关系，提供劳务者因劳务造成他人损害的，由接受劳务者一方承担侵权责任，故本案的侵权责任应当由被告秦明富承担。秦明富与被告交运集团运输公司系挂靠关系，三原告要求其承担连带责任，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，予以支持。豫HC17**、豫HV5**挂重型半挂牵引车在被告人保财险晋城市城区支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任保险，原告要求被告人保

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民一终字第11号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司晋城市城区支公司。住所地：晋城市。负责人冯吉喜，系该公司经理。委托代理人周晋强，晋城市法律服务指导中心法律工作者。被上诉人（原审原告）王友民，男，1966年1月28日出生，汉族，住河南省博爱县。委托代理人靳怀宇，河南敬事信律师事务所律师。原审被告焦作交运集团城东运输有限公司。住所地……