机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终2115号

杨亚梅驾驶车辆将姜强、姜某甲、徐培容撞伤，其行为侵犯了姜强、姜某甲、徐培容的健康权，应在自身责任范围内依法承担对受害人姜强、姜某甲、徐培容的赔偿责任。经交通管理部门认定，杨亚梅承担本次事故的全部责任。亚梅辩称对道路交通事故责任认定有异议，但未在法定期限内向上级交通管理部门提出书面复核申请，也未提供其他证据加以证明，不予采信。因云AD2X**号小型客车已在太平洋财保垫江支公司投保了交强险和商业第三者责任险（50万元），故应由太平洋财保垫江支公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由杨亚梅承担。一、姜强应纳入处理的费用为：1.医药费43698.02元。其中住院期间治疗费40834.82元、门诊费63.2元、肩外展矫形器2800元，有发票或专用收据为证，予以确认。2.残疾赔偿金55638.2元（含被抚养人生活费）[50294元（25147元/年×20年×10%）+5344.2元（17814元/年×6年÷2×10%）]。姜强系农村户口，但其从2013年12月起至事故发生时一直在县城租房居住，并有正当生活来源，故应按照城镇居民可支配收入计算残疾赔偿金，本案一审辩论终结时间为2016年3月3日，

杨亚梅驾驶车辆将姜强、姜某甲、徐培容撞伤，其行为侵犯了姜强、姜某甲、徐培容的健康权，应在自身责任范围内依法承担对受害人姜强、姜某甲、徐培容的赔偿责任。经交通管理部门认定，杨亚梅承担本次事故的全部责任。亚梅辩称对道路交通事故责任认定有异议，但未在法定期限内向上级交通管理部门提出书面复核申请，也未提供其他证据加以证明，不予采信。因云AD2X**号小型客车已在太平洋财保垫江支公司投保了交强险和商业第三者责任险（50万元），故应由太平洋财保垫江支公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由杨亚梅承担。一、姜强应纳入处理的费用为：1.医药费43698.02元。其中住院期间治疗费40834.82元、门诊费

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝03民终2115号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司垫江支公司，住所地重庆市垫江县桂溪镇工农路南门坝建委综合楼。负责人：郁小波，该公司总经理。委托诉讼代理人：汪继谋，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜强，男，1970年12月28日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：徐培容，女，1971年5月21日出生……