机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终6976号

本案存在两个法律关系，分别分析认定如下：一、关于机动车责任。自然人的生命权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，因双方机动车都有过错，按照各自过错的比例承担赔偿责任。对于原告的损失超出交强险责任限额之外的部分，本案确定由车牌号辽Ｇ×××××机动车使用人锦州市春天运输公司和车牌号冀Ｆ×××××机动车使用人何建青分别承担30%、70%份额的责任。韩占华系锦州市春天运输公司的工作人员，因执行工作任务驾驶机动车发生交通事故造成李振文死亡，应当由用人单位锦州市春天运输公司承担侵权责任。车牌号辽Ｇ×××××机动车已在人寿财险锦州市中心支公司投保了商业三者险且不计免赔，故锦州市春天运输公司应承担的赔偿责任应由人寿财险锦州市中心支公司依据合同约定及法律规定在保险责任限额内承担。罗占青已经以买卖方式转让并交付车牌号冀Ｆ×××××机动车给何建青，但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动

本案存在两个法律关系，分别分析认定如下：一、关于机动车责任。自然人的生命权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分或不属于交强险理赔范围的部分，因双方机动车都有过错，按照各自过错的比例承担赔偿责任。对于原告的损失超出交强险责任限额之外的部分，本案确定由车牌号辽Ｇ×××××机动车使用人锦州市春天运输公司和车牌号冀Ｆ×××××机动车使用人何建青分别承担30%、70%份额的责任。韩占华系锦州市春天运输公司的工作人员，因

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终6976号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司锦州市中心支公司，住所地辽宁省锦州市古塔区山西街34号。负责人：李群，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘利群，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨丽华，女，1966年10月20日出生，汉族，住定兴县。被上诉人（原审原告）：李琦，男，1984年9月18日出生，汉族，住定兴县。被上诉……