机动车交通事故责任纠纷 （2014）惠中法民四终字第252号

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。由于被告周文亮为肇事车辆粤BM42**号轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司投保了交强险，根据《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，两原告的损失由被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。两原告的损失如下：王保凤：1、医疗费330元；2、误工费2751元（41838元／年÷365天／年×24天），以上损失共计3081元；王天成：1、医疗费50.80元；2、误工费1719.37元（41838元／年÷365天／年×15天）；3、交通费200元（酌情），以上损失共计1970.17元，本院予以确认。两原告的误工费按照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》国有同行业在岗职工年平均工资（建筑装饰和其他建筑业）标准计算。因两原告没有提供证据证明住院治疗的事实，故两原告主张住院伙食补助费，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判

本案系机动车交通事故责任纠纷，各当事人应按照事故责任大小承担相应的民事责任。由于被告周文亮为肇事车辆粤BM42**号轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司投保了交强险，根据《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，两原告的损失由被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。两原告的损失如下：王保凤：1、医疗费330元；2、误工费2751元（41838元／年÷365天／年×24天），以上损失共计3081元；王天成：1、医疗费50.80元；2、误工费1719.37元（41838元／年÷365天／年×15天）；3、交通费200

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）惠中法民四终字第252号上诉人（原审原告）王保凤，女，汉族。上诉人（原审原告）王天成，男，汉族。被上诉人（原审被告）周文亮，男，汉族。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司，住所地：惠州市演达一路石湖苑1幢。负责人陈飞龙。委托代理人郑男，该公司员工。上诉人王保凤、王天成因机动车交通事故责任纠纷一案，不服惠州市惠城区人民……