机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终3088号

公民享有生命健康权。纪克玲主张的医疗费13652元、住院伙食补助费324元、营养费1080元、护理费3600元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费2081元符合法律规定的标准及期限，应予确认；对于误工费因纪克玲未能提供足够证据证明其事故发生前所从事工作及具体收入状况，因此应按江苏省2015年度最低工资标准1770元/月计算，纪克玲经鉴定误工期为120天，误工费应确认为7080元，交通费酌情按300元赔付。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担。故本案造成纪克玲的各项损失合计107463元，应由人寿财险宜兴公司在交强险医疗费限额范围内赔付500元、在交强险死亡伤残限额范围内赔付5000元。余款101936元，由负事故同等责任的徐寅飞承担70%即71374.10元，因徐阳春另行在人寿财险宜兴公司投保了金额为1000000元的商业第三者责任保险（包含不计免赔特约保险），且本起交通事故总损失之和并未超出商业第三者责任保险金额，故该款由人寿财险宜

公民享有生命健康权。纪克玲主张的医疗费13652元、住院伙食补助费324元、营养费1080元、护理费3600元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费2081元符合法律规定的标准及期限，应予确认；对于误工费因纪克玲未能提供足够证据证明其事故发生前所从事工作及具体收入状况，因此应按江苏省2015年度最低工资标准1770元/月计算，纪克玲经鉴定误工期为120天，误工费应确认为7080元，交通费酌情按300元赔付。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担。

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终3088号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宜兴市支公司，住所地江苏省宜兴市解放广场荆溪大厦12楼A层。负责人：谢采亚，该支公司经理。委托诉讼代理人：吴斌，中国人寿财产保险股份有限公司无锡市中心支公司工作人员。被上诉人（原审原告）：纪克玲。委托诉讼代理人：唐山，宜兴市南方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：徐寅飞……