机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂11民终2563号

刘香茶与朱长解因违规驾驶车辆致刘香茶受伤住院的交通事故，在本案中依道路交通事故认定书认定朱长解应承担本次事故的主要责任，刘香茶在本次事故中应承担次要责任。中国人寿财产保险股份有限公司西固区支公司为本案肇事车甘Ａ×××××1号轻型自卸货车承保了机动车交通事故责任强制保险和都邦财产保险股份有限公司兰州中心支公司为本案肇事车甘Ａ×××××1号轻型自卸货车承保了机动车交通事故商业第三者险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。刘香茶的损失先在机动车交通事故责任强制保险范围（即死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用限额10000元、财产损失限额2000元）赔偿，再在商业第三者责任保险按合同约定的赔偿范围内予以赔偿，其限额超出部分由朱长解承担70％责任，由刘香茶承担30％责任。兰州平达成汽车服务有限公司虽系事故车辆的登记车主，但根据朱长解在庭审中自述事故车辆与提供的车辆经营合同反映事故车辆与兰州平达成汽车服务有限公司系挂靠关系，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适

刘香茶与朱长解因违规驾驶车辆致刘香茶受伤住院的交通事故，在本案中依道路交通事故认定书认定朱长解应承担本次事故的主要责任，刘香茶在本次事故中应承担次要责任。中国人寿财产保险股份有限公司西固区支公司为本案肇事车甘Ａ×××××1号轻型自卸货车承保了机动车交通事故责任强制保险和都邦财产保险股份有限公司兰州中心支公司为本案肇事车甘Ａ×××××1号轻型自卸货车承保了机动车交通事故商业第三者险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。刘香茶的损失先在机动车交通事故责任强制保险范围（即死亡伤残赔

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂11民终2563号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司兰州中心支公司。住所地：甘肃省兰州市城关区正宁路117号B101-103。统一社会信用代码：91620100MA732XHG2P。负责人：崔斌，该公司经理。被上诉人（原审原告）：刘香茶，女，1971年10月26日出生，汉族，湖北省麻城市人，住麻城市。被上诉人（原审被告）：朱长解，男……