机动车交通事故责任纠纷 （2015）曲中民终字第1433号

被告黄煋驾驶自有的云DXXX**号小型客车与被告吴富金驾驶的云D57X**号重型自卸货车相撞，造成原告李倩受伤属实，依法应承担相应责任。乘车人何永龙、李倩、浦绍闯、何召严、张晏齐、浦仕谷均为云DXXX**号小型客车上乘客，该车投保的交强险不适用于本车人员，原告起诉要求被告中国人民财产保险保险公司宣威支公司应在交强险范围内承担责任不能成立，本院不予支持。被告黄煋所投保的座位险属其他商业险种，不在交强险和第三者责任险处理范围，本案中不宜裁决，被告黄煋可另行向保险公司主张权利。被告天安财产保险股份有限公司宣威支公司应在交强险和第三者商业责任险范围内承担相应赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2014年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》，原告

被告黄煋驾驶自有的云DXXX**号小型客车与被告吴富金驾驶的云D57X**号重型自卸货车相撞，造成原告李倩受伤属实，依法应承担相应责任。乘车人何永龙、李倩、浦绍闯、何召严、张晏齐、浦仕谷均为云DXXX**号小型客车上乘客，该车投保的交强险不适用于本车人员，原告起诉要求被告中国人民财产保险保险公司宣威支公司应在交强险范围内承担责任不能成立，本院不予支持。被告黄煋所投保的座位险属其他商业险种，不在交强险和第三者责任险处理范围，本案中不宜裁决，被告黄煋可另行向保险公司主张权利。被告天安财产保险股份有限公司宣威支公司应在交强险和第三者商业责任险范围内承担相应赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民终字第1433号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司宣威支公司。委托代理人张金鸭，该公司员工（特别授权代理）。被上诉人（原审原告）李倩。委托代理人李培考（一般授权代理）。原审被告中国人民财产保险股份有限公司宣威支公司。（以下简称中财保宣威支公司）委托代理人蔡福旺，云南浩义律师事务所律师（特别授权代理）。被上诉人（原审被告）黄煋。被上……