机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00555号

苏杰驾车与赵运才驾驶的电动车发生碰撞，致赵运才受伤，电动车损坏，根据公安交通警察部门的责任认定，苏杰、赵运才负事故对等责任，各方均无异议，本院予以确认。苏杰驾驶的车辆在中财保望江支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，中财保望江支公司应当对该事故造成的赵运才损失在交强险范围内予以赔偿，不足部分，苏杰、赵运才各承担50%的责任。审理中，赵运才提出就交强险外赔偿事项与苏杰庭外协商之主张，于法不悖，予以支持。赵运才的损失为：医疗费60414.70元，赵运才主张赔偿10000元；误工费66元／天×（43＋28）天=4686元；护理费101元／天×43天=4343元；住院伙食补助费20元／天×43天=860元；营养费20元／天×43天=860元；交通费1000元；残疾赔偿金，赵运才居住地为长岭镇集镇所在地，其赔偿标准可按城镇居民标准赔偿，即23114元／年×6年×10%=13868.40元；精神抚慰金酌情支持6000元；财产损失费1500元；赵运才前述各项损失共计43117.40元，均在交强险赔偿限额内，应予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民

苏杰驾车与赵运才驾驶的电动车发生碰撞，致赵运才受伤，电动车损坏，根据公安交通警察部门的责任认定，苏杰、赵运才负事故对等责任，各方均无异议，本院予以确认。苏杰驾驶的车辆在中财保望江支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，中财保望江支公司应当对该事故造成的赵运才损失在交强险范围内予以赔偿，不足部分，苏杰、赵运才各承担50%的责任。审理中，赵运才提出就交强险外赔偿事项与苏杰庭外协商之主张，于法不悖，予以支持。赵运才的损失为：医疗费60414.70元，赵运才主张赔偿10000元；误工费66元／天×（43＋28）天=4686元；护理费101元／天×43天=4343元；住院伙食补助费20元／天×43天=8

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00555号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限责任公司望江支公司，机构代码85411422-0.负责人：陆学明，经理。委托代理人：龙艳，安徽雷城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵运才，男，1940年11月10日出生，汉族，农民，住安徽省望江县。委托代理人：朱志宏，望江县太慈镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）……