建设工程施工合同纠纷 （2013）银民初字第146号

被告华能公司明知原告温永借用宁夏万通建设有限公司的资质与其签订建设工程合同及补充协议，并实际将工程承包给原告温永及第三人张新生施工，该建设施工合同及补充协议应认定为无效。2006年12月1日，原告温永及第三人张新生代表施工队与被告华能公司签订工程量核算协议，2007年1月19日，原告温永与第三人张新生签订《承包道路股份协议书》，2008年6月7日，原告温永及第三人张新生与被告华能公司就灵武市宁东镇马跑泉村七里沟工业园区的道路工程进行工程结算，以上事实能够认定原告温永与第三人张新生实际共同承包了被告华能公司开发的位于灵武市宁东镇马跑泉村七里沟工业园区的道路工程，二人是该工程的实际施工人，且在该工程承包方面二人系合伙关系。该工程虽未经竣工验收，但被告华能公司与原告温永及第三人张新生就其二人实际完成的工程量及工程款进行了结算。被告华能公司在二人施工过程中及施工完后向原告温永及第三人张新生支付工程款，对未付工程款与第三人张新生达成还款协议即《工程结算协议书》，被告华能公司以上行为表明其原意按双方认可的工程结算价款向原告温永与第三人张新生支付工程款，故对原告温永要求被华能公司支付工程款的诉讼请求

被告华能公司明知原告温永借用宁夏万通建设有限公司的资质与其签订建设工程合同及补充协议，并实际将工程承包给原告温永及第三人张新生施工，该建设施工合同及补充协议应认定为无效。2006年12月1日，原告温永及第三人张新生代表施工队与被告华能公司签订工程量核算协议，2007年1月19日，原告温永与第三人张新生签订《承包道路股份协议书》，2008年6月7日，原告温永及第三人张新生与被告华能公司就灵武市宁东镇马跑泉村七里沟工业园区的道路工程进行工程结算，以上事实能够认定原告温永与第三人张新生实际共同承包了被告华能公司开发的位于灵武市宁东镇马跑泉村七里沟工业园区的道路工程，二人是该工程的实际施工人，且在该工

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）银民初字第146号原告温永，男，1956年1月1日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区灵武市。委托代理人高宏都，北京市泽元（银川）律师事务所律师。被告宁夏河东综合工业园区华能投资置业有限公司，住所地宁夏回族自治灵武市七里河沟综合园区中央大道筹建处。法定代表人王中华，该公司董事长。委托代理人葛力嘉，宁夏正义达律师事务所律师。委托代理人贾金平……