机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第1616号

市交公司主张的损失范围虽因旅客运输合同纠纷而垫付，但交通事故的发生是造成损失的根本原因，依据公平原则，市交公司在作出赔偿后，依法享有追偿权。庭审查明，朱光荣违反道路交通运输管理法规，违章驾车行驶，造成本次事故的发生，应负事故的全部责任，因此，该事故的民事赔偿责任也应由其承担，但朱光荣事故时的驾驶行为系履行职务行为，故应由其用人单位振华公司承担侵权责任。至于事故受害人ＸＸ明伤后部分期间的住院医疗费，与本次交通事故外伤之间的关联性问题，考虑到如果没有本次事故作为诱因的存在，ＸＸ明可能不必进行相关治疗，更不需要进行手术治疗，相关费用便不会发生，故对其因事故受伤而产生的医疗费、护理费等均应由相关责任人承担全部赔偿责任。综上，市交公司诉请，符合法律规定，且证据充分，应予支持。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十四条第一款、第四十八条之规定，判决：杭州振华起重运输装卸有限公司赔偿杭州市公共交通集团有限公司经济损失合计317409.96元，于判决生效之日起十日内付清。上述

市交公司主张的损失范围虽因旅客运输合同纠纷而垫付，但交通事故的发生是造成损失的根本原因，依据公平原则，市交公司在作出赔偿后，依法享有追偿权。庭审查明，朱光荣违反道路交通运输管理法规，违章驾车行驶，造成本次事故的发生，应负事故的全部责任，因此，该事故的民事赔偿责任也应由其承担，但朱光荣事故时的驾驶行为系履行职务行为，故应由其用人单位振华公司承担侵权责任。至于事故受害人ＸＸ明伤后部分期间的住院医疗费，与本次交通事故外伤之间的关联性问题，考虑到如果没有本次事故作为诱因的存在，ＸＸ明可能不必进行相关治疗，更不需要进行手术治疗，相关费用便不会发生，故对其因事故受伤而产生的医疗费、护理费等均应由相关责任人

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第1616号上诉人（原审被告）杭州振华起重运输装卸有限公司。法定代表人朱寿松。委托代理人黄金生。被上诉人（原审原告）杭州市公共交通集团有限公司。法定代表人黄志耀。委托代理人潘永明。原审被告朱光荣。上诉人杭州振华起重运输装卸有限公司（以下简称振华公司）因与被上诉人杭州市公共交通集团有限公司（以下简称市交公司）、原审被告朱光荣机动车交通事……