合同纠纷 （2014）哈民四商终字第402号

华腾设备公司与郭伟签订的车辆销售合同以及郭伟与华腾设备公司、浩峰汽车销售公司于2012年3月31日签署的证明系各方当事人真实意思表示，应为有效，各方当事人均应按照约定履行各自的义务。华腾设备公司与郭伟签订销售合同后，将办理贷款、车辆保险等事宜委托给浩峰汽车销售公司，且郭伟已将相关费用及款项给付浩峰汽车销售公司，故华腾设备公司不再负责为郭伟办理上述事宜，浩峰汽车销售公司应按约定为郭伟办理保险，并按照实际金额收取保险费。因浩峰汽车销售公司未向郭伟提供其办理车辆保险的保险单，郭伟认可的2012至2013年保险费用为18，249.23元／台，对多收取的49.501.54元，浩峰汽车销售公司应承担返还责任。浩峰汽车销售公司上诉主张已将办理保险及贷款的事宜委托给吉林航天汽车公司，应追加吉林航天汽车公司参加诉讼，因其未提供有效证据，且浩峰汽车销售公司与吉林航天汽车公司间约定属另一法律关系，故对浩峰汽车公司的上诉主张本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1，550元，由上诉

华腾设备公司与郭伟签订的车辆销售合同以及郭伟与华腾设备公司、浩峰汽车销售公司于2012年3月31日签署的证明系各方当事人真实意思表示，应为有效，各方当事人均应按照约定履行各自的义务。华腾设备公司与郭伟签订销售合同后，将办理贷款、车辆保险等事宜委托给浩峰汽车销售公司，且郭伟已将相关费用及款项给付浩峰汽车销售公司，故华腾设备公司不再负责为郭伟办理上述事宜，浩峰汽车销售公司应按约定为郭伟办理保险，并按照实际金额收取保险费。因浩峰汽车销售公司未向郭伟提供其办理车辆保险的保险单，郭伟认可的2012至2013年保险费用为18，249.23元／台，对多收取的49.501.54元，浩峰汽车销售公司应承担返还责

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民四商终字第402号上诉人（原审被告）哈尔滨浩峰汽车销售有限公司，住所地哈尔滨市道外区先锋路菜道口。法定代表人徐非，该公司总经理。委托代理人苏兆志，男，1986年3月6日出生，汉族，该公司法律顾问，住所地哈尔滨市道里区。被上诉人（原审原告）郭伟，男，1984年8月3日出生，汉族，无业。委托代理人高鸿杰（系郭伟爱人），女，1990年12月2……