机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第00069号

公民的健康权和合法财产受法律保护。侵害民事权益，应当承担侵权责任。王长远驾驶机动车与郭相府驾驶的摩托车发生碰撞，致使郭相府受伤。经交警部门认定，王长远应负此事故的全部责任，郭相府不负此事故责任。原审法院对交警部门的责任划分予以确认。故王长远作为侵权人理应承担相应的民事赔偿责任。由于人民财险南阳分公司为事故车辆豫R297**号小型轿车承保有交强险及商业三者险，该事故发生在保险期间内，故郭相府因该事故所造成的损失应由人民财险南阳分公司首先在交强险范围内予以赔偿。郭相府因本次交通事故所造成的损失包括：1、医疗费15135.26元。2、护理费9865.98元，护理期限自2014年6月7日至2014年8月7日共62天，护理费计算为上一年度居民服务业和其他服务业29041元／年÷365天／年×62天×2人=9865.98元。3、住院伙食补助费1860元，住院伙食补助费应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，按每天30元，住院62天，计算为62天×30元／天=1860元。4、营养费1240元，按每天20元计算，62天×20元／天

公民的健康权和合法财产受法律保护。侵害民事权益，应当承担侵权责任。王长远驾驶机动车与郭相府驾驶的摩托车发生碰撞，致使郭相府受伤。经交警部门认定，王长远应负此事故的全部责任，郭相府不负此事故责任。原审法院对交警部门的责任划分予以确认。故王长远作为侵权人理应承担相应的民事赔偿责任。由于人民财险南阳分公司为事故车辆豫R297**号小型轿车承保有交强险及商业三者险，该事故发生在保险期间内，故郭相府因该事故所造成的损失应由人民财险南阳分公司首先在交强险范围内予以赔偿。郭相府因本次交通事故所造成的损失包括：1、医疗费15135.26元。2、护理费9865.98元，护理期限自2014年6月7日至2014年8

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第00069号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。住所地：河南省南阳市工业路**号。负责人：吴文光，任该公司经理。委托代理人：王红玫，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭相府。委托代理人：康涛，河南宛东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王长远。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以……