机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第594号

公民的生命健康权受法律保护，本案系交通事故引发的人身损害赔偿，在该事故中，被告邓建花雇佣的司机刘伟违章驾驶系造成事故的主要原因，被告邓建花应承担相应的民事责任。被告邓建花的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和第三者责任险，且该事故发生在保险期内。保险公司作为保险人首先应在交强险核定的范围内承担保险责任，超出交强险责任范围部分，由保险公司在第三者责任险核定范围内予以赔偿，不足部分由邓建花负担。关于保险公司提出的鉴定申请，因没有在举证期内提出，而在开庭时才提出，不予准许。关于原告诉求的各项费用认定如下：1、医疗费123454.98元；2、残疾赔偿金80097.6元；3、精神损害抚慰金22000元；4、误工费14043.28元；5、住院伙食补助费1140元；6、营养费1140元；7、鉴定费4200元；8、交通费7000元；9、护理费11400元；10、残疾器具费300元；11、被扶养人生活费38122.81元；12、二次手术费30000元。综上原告的各项费用共计332899元。保险公司在交强险范围内赔偿原告110000元，之后因本案中肇事司机刘伟负事故的主要责任，由被告邓建花应承担70%的民

公民的生命健康权受法律保护，本案系交通事故引发的人身损害赔偿，在该事故中，被告邓建花雇佣的司机刘伟违章驾驶系造成事故的主要原因，被告邓建花应承担相应的民事责任。被告邓建花的肇事车辆在被告保险公司投保了交强险和第三者责任险，且该事故发生在保险期内。保险公司作为保险人首先应在交强险核定的范围内承担保险责任，超出交强险责任范围部分，由保险公司在第三者责任险核定范围内予以赔偿，不足部分由邓建花负担。关于保险公司提出的鉴定申请，因没有在举证期内提出，而在开庭时才提出，不予准许。关于原告诉求的各项费用认定如下：1、医疗费123454.98元；2、残疾赔偿金80097.6元；3、精神损害抚慰金22000元；

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第594号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区南三环山西煤炭进出口集团公司大同有限公司四楼。代表人郭俊旗，该公司经理。委托代理人王海清，山西锦亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）石文献。委托代理人杨建军，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李志芳。原审被告邓建花。上诉人中国太平洋财产……