机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终1720号

公民的身体健康权受法律保护。机动车辆发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。本案中，被告田彦强负此事故的次要责任，原告刘杰负此事故的主要责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，故被告田彦强作为侵权人应对原告刘杰因该起交通事故所造成的损害后果依法承担30％的赔偿责任。但由于事故车辆豫Ｋ×××××小型普通客车在被告保险公司投保有交强险，故应由被告保险公司在保险限额范围内承担相应的赔偿责任。超出保险限额部分应由被告田彦强按照事故责任比例承担赔偿责任。关于原告所诉误工费、护理费问题，本院认为，原告未提供证据证明其与护理人员的工资收入情况，但其在事故发生时系非农业家庭户口，故其误工费可参照2016年度河南省城镇居民人均可支配收入27232．92元／年计算，护理费可参照2016年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资33857元／年计算。经一审法院核定，原告刘杰的各项损失为：医疗费20664．23元（14664．23元＋6000元）、住院伙食补助费750元（30元／天×25天）、营养费1800元（30元／天×60天）、误工费11191．61元（27232．92元／年÷365天

公民的身体健康权受法律保护。机动车辆发生交通事故致人损害的，应当依法给予赔偿。本案中，被告田彦强负此事故的次要责任，原告刘杰负此事故的主要责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，故被告田彦强作为侵权人应对原告刘杰因该起交通事故所造成的损害后果依法承担30％的赔偿责任。但由于事故车辆豫Ｋ×××××小型普通客车在被告保险公司投保有交强险，故应由被告保险公司在保险限额范围内承担相应的赔偿责任。超出保险限额部分应由被告田彦强按照事故责任比例承担赔偿责任。关于原告所诉误工费、护理费问题，本院认为，原告未提供证据证明其与护理人员的工资收入情况，但其在事故发生时系非农业家庭户口，故其误工

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终1720号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地许昌市毓秀路34号。负责人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜宪法，男，该公司员工。被上诉人(原审原告)：刘杰，男，汉族，1985年7月16日生，住许昌市魏都区。委托诉讼代理人：谢付宁，许昌市魏都区文峰街道法律服务……