机动车交通事故责任纠纷 （2012）信中法民终字第1292号

因借用机动车辆造成损害赔偿，机动车所有人与使用人不是同一人的，机动车所有人对损害发生有过错的承担相应的赔偿责任。上诉人周萍将车辆借给他人肇事逃逸，受害人陆国吴起诉车主周萍和保险公司要求损害赔偿符合民事诉讼相关规定，原审程序合法。车主周萍认为应由肇事司机承担赔偿责任，可另行向肇事机关追偿。受害人陆国吴的物损客观存在，原审经价格认证评估确定财物损失数额并无不当。原审对误工费的计算天数书写为16天，但实际数额是按14天计算，此属校对误差对实际赔偿数额没有影响。住院天数是14天，在原审按14天计算相关损失没有错误。原审对营养费的计算也无不当。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，予以维持，上诉人周萍的上诉理由不能成立，不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费1281元，由上诉人周萍承担。本判决为终审判决。审　判　长　李　　　　旭审　判　员　崔　 仁　 海代理审判员　左　 立　

因借用机动车辆造成损害赔偿，机动车所有人与使用人不是同一人的，机动车所有人对损害发生有过错的承担相应的赔偿责任。上诉人周萍将车辆借给他人肇事逃逸，受害人陆国吴起诉车主周萍和保险公司要求损害赔偿符合民事诉讼相关规定，原审程序合法。车主周萍认为应由肇事司机承担赔偿责任，可另行向肇事机关追偿。受害人陆国吴的物损客观存在，原审经价格认证评估确定财物损失数额并无不当。原审对误工费的计算天数书写为16天，但实际数额是按14天计算，此属校对误差对实际赔偿数额没有影响。住院天数是14天，在原审按14天计算相关损失没有错误。原审对营养费的计算也无不当。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，予以维持，上诉人周

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）信中法民终字第1292号上诉人（原审被告）周萍，女，1981年10月18日生。被上诉人（原审原告）陆国吴，男，1964年8月18日生，汉族。原审被告中国人民财产保险股份有限公司郑州分公司。负责人赵瑞，该公司经理。上诉人周萍因与被上诉人陆国吴、原审被告中国人民财产保险股份有限公司郑州分公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服息县人民法院（201……