申请确认仲裁协议效力 （2020）粤03民特1012号

本案申请人与被申请人均为在泰王国登记注册的法人，本案为涉外仲裁协议效力纠纷。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十八条的规定，当事人可以协议选择仲裁协议适用的法律。当事人没有选择的，适用仲裁机构所在地法律或者仲裁地法律。本案当事人未协议选择仲裁协议适用的法律，故应适用仲裁机构所在地法律，即中华人民共和国法律作为本案的准据法。根据双方当事人的诉辩主张，本案争议焦点为：《95年合资合同》中的仲裁条款对华彬集团是否有效，《98年合资合同》是否变更了《95年合资合同》中的仲裁条款。关于《95年合资合同》中的仲裁条款对华彬集团是否有效。在深圳投资设立的红牛维他命饮料有限公司成立时各股东签订了《95年合资合同》并就《95年合资合同》项下争议约定了仲裁条款，华彬集团通过受让股权成为红牛维他命饮料有限公司的股东，虽然华彬集团未与天丝公司重新签订仲裁协议，但因中x公司、中x集团已将其基于股东身份所享有的权利义务转让给新股东华彬集团继受，中x公司、中x集团正是基于股东身份签订了《95年合资合同》，故华彬集团与天丝公司之间就《95年合资合同》所发生的争议应适用《95年合资合同》约定的仲裁条款解决。

本案申请人与被申请人均为在泰王国登记注册的法人，本案为涉外仲裁协议效力纠纷。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第十八条的规定，当事人可以协议选择仲裁协议适用的法律。当事人没有选择的，适用仲裁机构所在地法律或者仲裁地法律。本案当事人未协议选择仲裁协议适用的法律，故应适用仲裁机构所在地法律，即中华人民共和国法律作为本案的准据法。根据双方当事人的诉辩主张，本案争议焦点为：《95年合资合同》中的仲裁条款对华彬集团是否有效，《98年合资合同》是否变更了《95年合资合同》中的仲裁条款。关于《95年合资合同》中的仲裁条款对华彬集团是否有效。在深圳投资设立的红牛维他命饮料有限公司成立时各股东签订了《

中华人民共和国广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）粤03民特1012号申请人（仲裁被申请人）：天丝医药保健有限公司（T.C.PharmaceuticalIndustriesCo.,Ltd.)。授权代表：许馨雄（SaravootYoovidhya)、许明（NuchareeYoovidhya),该公司董事。委托诉讼代理人：邢修松，北京市环球律师事务所律师。委托诉讼代理人：王恒，北京市……