机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终40028302号

在涉案事故中，被上诉人颜井桄驾驶的浙Ｂ×××××号轻型自卸货车载物超过核定载质量，且其在道路上左转弯时未靠路口中心点左侧转弯，亦对道路内情况严重缺乏观察，其上述过错行为是导致该起事故发生的主要原因。同时，因涉案浙Ｂ×××××号轻型自卸货车超过核定载质量载物的情形系由上诉人永恒建材厂的职工的装载行为造成的，故上诉人永恒建材厂对本起事故的发生亦有一定的过错。结合交警部门作出的事故认定书以及各方当事人的过错大小等因素，对于被上诉人崔冬香、陈国娣、张杰在交强险和商业三者险限额范围外不足部分的损失，一审法院酌定由上诉人永恒建材厂承担10%的赔付责任，并无不当。涉案商业三者险保险条款中约定，发生保险事故时，违反法律法规中有关机动车辆装载规定的，实行10%的绝对免赔率。鉴于被上诉人永诚保险江东支公司已就该项免责事由尽到明示告知义务，故该公司可在商业三者险限额范围内免赔10%的数额。上诉人永恒建材厂主张被上诉人司艳艳应对该部分款项承担赔偿责任，依据不足，本院不予支持。综上所述，上诉人宁波市镇海永恒建材厂（普通合伙）的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人

在涉案事故中，被上诉人颜井桄驾驶的浙Ｂ×××××号轻型自卸货车载物超过核定载质量，且其在道路上左转弯时未靠路口中心点左侧转弯，亦对道路内情况严重缺乏观察，其上述过错行为是导致该起事故发生的主要原因。同时，因涉案浙Ｂ×××××号轻型自卸货车超过核定载质量载物的情形系由上诉人永恒建材厂的职工的装载行为造成的，故上诉人永恒建材厂对本起事故的发生亦有一定的过错。结合交警部门作出的事故认定书以及各方当事人的过错大小等因素，对于被上诉人崔冬香、陈国娣、张杰在交强险和商业三者险限额范围外不足部分的损失，一审法院酌定由上诉人永恒建材厂承担10%的赔付责任，并无不当。涉案商业三者险保险条款中约定，发生保险事故时

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终40028302号上诉人（原审被告）：宁波市镇海永恒建材厂（普通合伙。住所地：浙江省宁波市镇海区骆驼街道吉路***号。负责沈德明，该厂玲厂长泱。委托代理人：陈惠恩，浙江甬港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔冬香，女，1934年2月9日出生，汉族，农民，住浙江省宁波市鄞州区。被上诉人（原审原告）：陈国娣，女，1955年5月24日出……