机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0102民初33931号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，原告孙秀玲与被告马会杰发生交通事故，经交管部门认定被告马会杰承担本次事故全部责任、原告无责任，本院依据查明事实对交通事故认定书认定的责任划分予以确认。 因被告马会杰所驾车辆在亚太保险公司投保交强险、在平安保险公司投保有商业第三者保险，故应由亚太保险公司在交强险保险范围内对原告的合理诉讼请求承担赔偿责任，超出交强险限额部分由平安保险公司承担赔偿责任；保险不足部分及非保险理赔范围部分对应的诉讼请求，由被告马会杰承担赔偿责任。 根据双方提交的证据及双方陈述，原告因此次事故造成的合理损失，本院根据本案在案证据予以确认：医疗费，依据原告提交的医疗费票据确定为80938.71元。 住院伙食补助费，原告因受伤住院共计59天，按照每日100元标准，原告住院伙食补助费确认为5900元。 营养费，依据原告伤情并结合相关标准，确定原告合理的营养期为60日，营养费按照每日40元标准
摘要
孙秀玲与中国平安财产保险股份有限公司北京分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0102民初33931号原告：孙秀玲，女，1949年8月19日出生，汉族，住北京市顺义区。 委托诉讼代理人：王凇珊，北京市元甲律师事务所律师。 被告：马会杰，男，1985年3月1日出生，汉族，住北京市昌平区。 被告：亚太财产保险有限公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市桥西区中华东路拆迁公司综合楼二楼。 负责人：褚映，总经理。 委托诉讼代理人：张……