返还原物纠纷 （2014）成民终字第4920号

公民合法的个人财产受法律保护。双方同居期间，以黄维明名义购买的号牌为川AQ3W**北斗星牌红色轿车，其大部分车款是黄维明个人存款支付，因于秀敏无法举证证明其有支付购车款的事实，故该车应属于黄维明的个人财产；现黄维明主张于秀敏归还车辆的请求，符合法律规定，原审法院予以支持。2012年6月11日、12日于秀敏分多次取走黄维明银行账户中的存款30900元，因于秀敏不能举证证明其主张的该款已交还黄维明的事实，因此黄维明要求于秀敏返还30900元的请求，符合法律规定，原审法院予以支持。原审法院遂依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第六十六条之规定，判决：一、于秀敏于判决生效之日起七日内返还黄维明30900元；二、于秀敏于判决生效之日起七日内返还黄维明所有的号牌为川AQ3W**北斗星牌红色轿车一辆。案件受理费537元，由于秀敏承担，此款已由黄维明垫付，于秀敏应在履行判决确定的支付义务时一并向黄维明支付。原审宣判后，原审被告于秀敏不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判驳回黄维明的诉讼请求。其主要上诉理由为：1、30900元系双方同居期间的财产，绝大多数系于秀敏所有。川AQ3W**北斗星牌红

公民合法的个人财产受法律保护。双方同居期间，以黄维明名义购买的号牌为川AQ3W**北斗星牌红色轿车，其大部分车款是黄维明个人存款支付，因于秀敏无法举证证明其有支付购车款的事实，故该车应属于黄维明的个人财产；现黄维明主张于秀敏归还车辆的请求，符合法律规定，原审法院予以支持。2012年6月11日、12日于秀敏分多次取走黄维明银行账户中的存款30900元，因于秀敏不能举证证明其主张的该款已交还黄维明的事实，因此黄维明要求于秀敏返还30900元的请求，符合法律规定，原审法院予以支持。原审法院遂依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、第六十六条之规定，判决：一、于秀敏于判决生效之日起七日内返还黄维明30

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第4920号上诉人（原审被告）于秀敏，女，汉族，1965年08月26日出生，住成都市成华区。委托代理人王婧，成都市成华区星光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）黄维明，男，汉族，1953年01月02日出生，住成都市金牛区。上诉人于秀敏因与被上诉人黄维明返还原物纠纷一案，不服成都市成华区人民法院（2012）成华民初字第4310号民事……