机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第6544号

本案二审争议的焦点为：华泰保险公司是否应当在交强险责任限额内对洪元琼、任周琼、唐巧林、唐丹、唐素英承担赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，第四十二条规定：“本条例下列用语的含义：（二）被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人”，本案中，虽然在3号车与唐治洪以及2号车相撞时，唐治洪处于2号车辆以外，但唐治洪属于2号车辆的驾驶人员，其属于《机动车交通事故强制责任保险条例》规定的被保险人，同时其对2号车辆有实际的控制能力，其因自己的行为造成自己损害的，也不可能成为本人利益的侵权人，故唐治洪不能认定为其驾驶的2号车辆本车人员、被保险人以外的“第三者”。华泰保险公司不应在交强险责任限额内承担赔偿责任。华泰保险公司的上诉理由成立，本院予以支持。本案对于洪元琼、任周琼、唐巧林、唐丹、唐素英的损失应先由锦泰保险公司、安盛天平保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分，由梁国章、梓岑公司按照各自过错承担，锦泰保险公司、安盛

本案二审争议的焦点为：华泰保险公司是否应当在交强险责任限额内对洪元琼、任周琼、唐巧林、唐丹、唐素英承担赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，第四十二条规定：“本条例下列用语的含义：（二）被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人”，本案中，虽然在3号车与唐治洪以及2号车相撞时，唐治洪处于2号车辆以外，但唐治洪属于2号车辆的驾驶人员，其属于《机动车交通事故强制责任保险条例》规定的被保险人，同时其对2号车辆有实际的控制能力，其

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第6544号上诉人（原审被告）华泰财产保险有限公司四川省分公司。住所地：四川省成都市锦江区。负责人蔡鸥翔，该公司总经理。委托代理人罗瀚，男，1989年6月4日出生，汉族，住四川省崇州市。被上诉人（原审原告）洪元琼，女，1964年9月11日出生，汉族，住四川省遂宁市船山区。被上诉人（原审原告）任周琼，女，1943年3月22日出生，汉族，住……