机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终1771号

民事主体的合法权益受法律保护。本案道路交通事故的事实存在，证据确凿，事故责任认定明确。黄依金、黄建国、黄建凤诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。关于保险公司提出死亡赔偿金按照农村标准赔偿的意见，因死者张冬梅生前靠打零工及从事蔬菜贩售为其主要收入来源，其收入源于非农，故死亡赔偿金的标准应该按照城镇标准计算。对于黄依金主张的被扶养人生活费，虽然夫妻之间具有相互扶养的义务，但前提是一方需要被扶养，而另一方具有扶养能力。本案中，受害人张冬梅死亡时已过68岁，自身已经达到法定退休年纪，劳动能力较弱，且被扶养人黄依金的两子女均已成年，应该对被扶养人承担赡养义务，故黄依金主张被扶养人生活费依据不足，不予支持。因洪长柏驾驶的车辆在保险公司投保了交强险和商业三者险（限额100万），且不计免赔，故应由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司根据商业三者险保险合同予以赔偿；超出部分，由侵权人按责任比例进行赔偿。因洪长柏驾驶的系机动车，受害人张冬梅驾驶的系非机动车，故根据事故责任认定，酌情确认由洪长柏承担40%的赔偿责任。但黄依金、黄建国、黄建凤主张相

民事主体的合法权益受法律保护。本案道路交通事故的事实存在，证据确凿，事故责任认定明确。黄依金、黄建国、黄建凤诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。关于保险公司提出死亡赔偿金按照农村标准赔偿的意见，因死者张冬梅生前靠打零工及从事蔬菜贩售为其主要收入来源，其收入源于非农，故死亡赔偿金的标准应该按照城镇标准计算。对于黄依金主张的被扶养人生活费，虽然夫妻之间具有相互扶养的义务，但前提是一方需要被扶养，而另一方具有扶养能力。本案中，受害人张冬梅死亡时已过68岁，自身已经达到法定退休年纪，劳动能力较弱，且被扶养人黄依金的两子女均已成年，应该对被扶养人承担赡养义务，故黄依

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终1771号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，地址南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人：全先刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭星，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄依金，男，1947年6月19日出生，汉族，现住丹阳市。被上诉人（原审原告）：黄建国，男，1968年11月13日出生，汉族，住丹阳市。被……