机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘09民终719号

当事人因过错造成他人合法权益受到侵害，应当承担损害赔偿责任。被告李春红驾驶自己的车辆运送原告雷丽莎及其亲属过程中，单车肇事，造成原被告及他人受伤的损害后果，被告应当承担损害赔偿责任。因原告系无偿搭乘他人机动车，应当酌情减轻被告的赔偿责任。被告李春红驾驶的车辆在被告中保财险金塔支公司投保了10000元的座位险，中保财险金塔支公司应在10000元保额内承担赔偿责任。被告为原告垫付的医疗费8796.7元，应计入赔偿范围。原告主张的住院伙食补助费920元，被告无异议，应予确认。原告主张的营养费1200元，被告提出异议，认为没有证据证明需要增加营养，由于本次事故造成原告头、胸、腹部多处损伤，应适当增加营养以利于伤情恢复，以实际住院23天，每天10元的标准，计230元予以认定。原告90天的误工费，每天109.54元，共计9858.6元，被告提出异议，认为无证据证实原告出院后继续误工的事实。经审查被告的异议部分成立，原告提供的诊断证明显示，治疗及建议：休息一个月，据此结合原告住院治疗的实际，误工费以43天计算，每天109.54元，计4710.22元认定。原告主张的护理费4746.6元，被告提出异议，

当事人因过错造成他人合法权益受到侵害，应当承担损害赔偿责任。被告李春红驾驶自己的车辆运送原告雷丽莎及其亲属过程中，单车肇事，造成原被告及他人受伤的损害后果，被告应当承担损害赔偿责任。因原告系无偿搭乘他人机动车，应当酌情减轻被告的赔偿责任。被告李春红驾驶的车辆在被告中保财险金塔支公司投保了10000元的座位险，中保财险金塔支公司应在10000元保额内承担赔偿责任。被告为原告垫付的医疗费8796.7元，应计入赔偿范围。原告主张的住院伙食补助费920元，被告无异议，应予确认。原告主张的营养费1200元，被告提出异议，认为没有证据证明需要增加营养，由于本次事故造成原告头、胸、腹部多处损伤，应适当增加营

甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘09民终719号上诉人（原审原告）：雷丽莎，女，个体工商户。委托诉讼代理人：王顺明（雷丽莎的丈夫），男，汉族，1988年5月27日出生，甘肃省金塔县人，个体工商户，现住金塔县。被上诉人（原审被告）：李春红，女，个体工商户。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司金塔支公司，组织机构代码×××。法定代表人：丁成，该公司经理。上诉人雷丽……