民间借贷纠纷 （2018）辽0204民初6675号

原告矫恒波与被告鑫鹏矿公司、中鼎信公司签订的《借款担保合同》对原告矫恒波向被告鑫鹏矿公司出借款项、被告中鼎信公司提供担保等相关事宜达成一致，系各方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，各方借贷关系成立且合法有效、受法律保护。 各方均应按照约定行使权利、履行义务。 合同签订后，原告矫恒波应按约定交付借款。 2017年4月28日，原告矫翔向被告鑫鹏矿公司的约定账户转账汇款2100000元。 由于原告矫恒波与原告矫翔系父女关系，二原告提供的其他借款合同中并无出借人为原告矫翔、借款金额为2100000元、借款人为被告鑫鹏矿公司的合同，三被告也未提供证据佐证原告矫翔与被告鑫鹏矿公司之间存在涉及2100000元的业务关系，本院采纳二原告关于该汇款系针对案涉合同的意见。 因此，原告矫恒波已经履行了交付借款的义务。 结合该款项交付时间以及合同约定的借款期12个月，本院采纳二原告关于合同载明的款项到期日期2017年4月28日系笔误、实际应为2018年4月28日的意见。 至于二原告提供的金额为2260000元、收款日期为2017年3月27日的收据，由于关键信息款项金额、收款日期与案涉合同约定

矫恒波、矫翔等民间借贷纠纷民事一审民事判决书

大连市沙河口区人民法院民 事 判 决 书（2018）辽0204民初6675号原告：矫恒波，男，汉族，1957年12月2日出生，住大连市甘井子区。 原告：矫翔，女，汉族，1984年4月17日出生，住大连市沙河口区。 委托诉讼代理人：矫恒波，系其父亲，住大连市甘井子区。 被告：凤城市鑫鹏矿产品有限公司，住所地凤城市石城镇孟家村二组，统一社会信用代码：912106823976136729。 法定代表人：……