民间借贷纠纷 (2018)鄂0325民初1822号
裁判要旨
(一)、关于借贷关系是否成立、担保合同是否有效。 被告王恒向原告李翔借款400万元,有借款合同、借条、转账凭证、催款通知、还款承诺为据,能够证明李翔与王恒存在400万元的借贷关系;被告梅书成、陈波为该借款承诺作为王恒的连带保证人,应承担连带担保责任,担保合同合法有效。 原告主张按照双方约定的月利率20‰承担利息,不违背法律规定,本院予以支持。 (二)、关于已偿还借款的数额认定。 因双方交易时均未保留完整的证据,各自陈述差异较大,非常难以认定偿还借款的具体数额,仅能以“举证责任分配的原则”确定还款数额。 ①王恒称2016年11月3日,向王顺云转款400万元是偿还的李翔借款,李翔以还款期没到,该款不是偿还自己的借款。 因该款的收款人是王顺云,并非李翔;且经向王顺云核实,王顺云称该款是王恒偿还她自己的借款,与李翔借款没有关系。 故王恒向王顺云转款400万无法认定为偿还李翔的借款。 ②、洪某、李某陈述用现金分两次偿还李翔借款90万和78万元交给了王顺云,王顺云立即又存入银行,对此王顺云及原告李翔均予以否认,而王恒即没提供收款收据证实,也没提供银行出账、进账单据进行佐证,无法确认该还款事实的存在
摘要
李翔与王恒、梅书成民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
湖北省房县人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂0325民初1822号原告李翔,男,生于1984年3月8日,汉族,住湖北省房县。 委托诉讼代理人蔡红,湖北陵燕律师事务所律师,委托代理权限:参与调解、诉讼、代收法律文书。 被告王恒,男,生于1969年12月2日,汉族,住陕西省平利县。 委托诉讼代理人刘金成,陕西宁康律师事务所(安康市)律师,委托代理权限:代为承认放弃变更诉讼请求、和解、上诉、反诉、……