机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫12民终723号

被告郭小永驾驶的车牌号为豫Ｍ×××××号出租车，与原告李平驾驶的无号牌摩托车发生碰撞，致李平受伤，该起事故经交警部门责任认定郭小永负事故的全部责任，李平无责任，以上事实清楚，本院予以确认。郭小永驾驶的豫Ｍ×××××号出租车在人寿财险公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，因此，人寿财险公司应当在交强险和商业三者险的理赔限额内承担赔偿责任。经过核算，确定李平在交强险的医疗费限额内损失包括：医疗费14822.77元，住院伙食补助费900元，营养费600元，共计16322.77元；伤残赔偿限额内的损失包括：误工费22002.37元、护理费2592.64元、交通费300元、残疾赔偿金102304元、精神抚慰金10000元，共计137199.01元。人寿财险公司应当在交强险的医疗费项下赔付原告李平10000元，在交强险的伤残赔偿金项下赔偿原告110000元，合计120000元。剩余损失33521.78元，由于被告郭小永承担事故的全部责任，人寿财险公司应当在商业三者险的限额内予以全额赔付。因此，人寿财险公司应当赔付原告各项损失共计153521.78元，扣除被告郭小永垫付的20000元及人寿

被告郭小永驾驶的车牌号为豫Ｍ×××××号出租车，与原告李平驾驶的无号牌摩托车发生碰撞，致李平受伤，该起事故经交警部门责任认定郭小永负事故的全部责任，李平无责任，以上事实清楚，本院予以确认。郭小永驾驶的豫Ｍ×××××号出租车在人寿财险公司投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，因此，人寿财险公司应当在交强险和商业三者险的理赔限额内承担赔偿责任。经过核算，确定李平在交强险的医疗费限额内损失包括：医疗费14822.77元，住院伙食补助费900元，营养费600元，共计16322.77元；伤残赔偿限额内的损失包括：误工费22002.37元、护理费2592.64元、交通费300元、残疾赔偿金10230

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫12民终723号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司三门峡中心支公司。住所地：三门峡市崤山西路**号。负责人申海燕，总经理。委托代理人ＸＸ，公司员工。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）李平，委托代理人宋峰，河南长浩律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）郭小永，被上诉人（原审被告）三门峡市公交出租汽车有限公司……