机动车交通事故责任纠纷 （2015）朔中民终字第794号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产的，应当承担民事责任。被上诉人王平在交通事故发生后提起诉讼，朔城区人民法院未对后续治疗费作出判决处理。现被上诉人王平依已实际发生的治疗费再次起诉符合法律规定。因被上诉人王平在太原市口腔医院治疗牙齿，该医院出具正规票据，且该项费用属合理、必要的支出费用，原审依此并按交通事故的责任比例判决上诉人永安财保大同公司赔偿并无不当。故上诉人永安财保大同公司所提之上诉理由，于法无据，本院不予支持。原判适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费845元，由上诉人永安财产保险股份有限公司大同中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　殷　莉审判员　丰德胜审判员　曹江胜二〇一五年十二月二十九日书记员　李　泽 来自：www.

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产的，应当承担民事责任。被上诉人王平在交通事故发生后提起诉讼，朔城区人民法院未对后续治疗费作出判决处理。现被上诉人王平依已实际发生的治疗费再次起诉符合法律规定。因被上诉人王平在太原市口腔医院治疗牙齿，该医院出具正规票据，且该项费用属合理、必要的支出费用，原审依此并按交通事故的责任比例判决上诉人永安财保大同公司赔偿并无不当。故上诉人永安财保大同公司所提之上诉理由，于法无据，本院不予支持。原判适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费845元，由上诉人永安财产保险股

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）朔中民终字第794号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司大同中心支公司。住所地山西省大同市诚益大厦*层。负责人魏天飞，职务总经理。委托代理人张继东，该公司职工。被上诉人（原审原告）王平，女，1955年9月19日出生，汉族，太原市人，现住太原市X区X路*号楼*单元*号。委托代理人凌兴旺，山西业盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）大同市盛远……