机动车交通事故责任纠纷 （2014）承民终字第01318号

被告杨井财驾驶车辆与原告李银山骑自行车相撞造成原告李银山受伤，被告杨井财负事故全部责任的事实清楚、证据充分；被告杨井财驾驶车辆在被告人保财险营子公司投有交强险，被告人保财险营子公司应在交强险赔偿限额内对原告李银山的损失进行赔偿，保险公司不予赔偿的鉴定费应由被告杨井财承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司承德市鹰手营子支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告李银山医药费、住院伙食补助费、营养费小计2829.50元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李银山护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费小计32422.00元，合计35251.50元。二、被告杨井财赔偿原告李银山鉴定费2750.00元。三、原告李银山返还被告杨井财给付的人民币1000.00元，被告杨井财返还原告李银山支出的药费3140.00元，相抵后被告杨井财再返还原告李银山人民币2140.00元。四、驳回原告李银山的其他诉讼请求。上述一至三项给付内容于本判决生效后三十日内给付。如果未按本

被告杨井财驾驶车辆与原告李银山骑自行车相撞造成原告李银山受伤，被告杨井财负事故全部责任的事实清楚、证据充分；被告杨井财驾驶车辆在被告人保财险营子公司投有交强险，被告人保财险营子公司应在交强险赔偿限额内对原告李银山的损失进行赔偿，保险公司不予赔偿的鉴定费应由被告杨井财承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司承德市鹰手营子支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告李银山医药费、住院伙食补助费、营养费小计2829.50元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李银山护理费、

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01318号上诉人（原审原告）李银山。委托代理人刘景瑞，兴隆县兴隆镇正兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）杨井财。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司承德市鹰手营子支公司（以下简称人保财险营子公司。负责人徐俊涛。委托代理人曾凤芹，保险公司职员。上诉人李银山因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省兴隆县人民法院（20……